Traduzione del testo della canzone If I Had Wings - Darius Rucker

If I Had Wings (originale)

Why do we hate' Why do we suffer?
Why do we make our mistakes and constantly blame one another?
Why is there war and why is there killing?
Have we forgotten some secret we knew back when we were just children?
If I had wings I’d fly up to heaven
I’d look down from the clouds on everything
Then I could find all the things we’ve been missin'
I would have all the answers if I had wings
Like why I am here and where did I come from
And where will I go when my time here on this earth is done
And what would I leave that would go on forever?
Oh no, and what can I do while I’m here to make someone’s life better?
If I had wings I’d fly up to heaven
I’d look down from the clouds on everything
Then I could find all the things we’ve been missin'
I would have all the answers if I had wings
Oh now, if I had wings I would fly up to heaven
I would have all the answers if I had wings

If I Had Wings (traduzione)

Perché odiamo' Perché soffriamo?
Perché commettiamo i nostri errori e ci incolpiamo costantemente a vicenda?
Perché c'è la guerra e perché ci sono le uccisioni?
Abbiamo dimenticato qualche segreto che conoscevamo quando eravamo solo bambini?
Se avessi le ali, volerei in alto in paradiso
Guarderei dalle nuvole su tutto
Quindi potrei trovare tutte le cose che ci sono mancate
Avrei tutte le risposte se avessi le ali
Come il motivo per cui sono qui e da dove vengo
E dove andrò quando il mio tempo qui su questa terra sarà finito
E cosa lascerei che durerà per sempre?
Oh no, e cosa posso fare mentre sono qui per rendere migliore la vita di qualcuno?
Se avessi le ali, volerei in alto in paradiso
Guarderei dalle nuvole su tutto
Quindi potrei trovare tutte le cose che ci sono mancate
Avrei tutte le risposte se avessi le ali
Oh, ora, se avessi le ali, volerei in alto in paradiso
Avrei tutte le risposte se avessi le ali