Traduzione del testo della canzone It's All Over - Darius Rucker

It's All Over (originale)

Hear footsteps creeping and the
Clock says it’s four am
Ain’t gonna let it slide again
This time, this time
No more pretending that
I don’t know where you’re at
I can’t ignore the fact
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Hotel’s been whispering
But I wasn’t listening
Like a fool i was blinded, blinded
By the alibis you gave
And all the games you played
This time you can’t be saved
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
So don’t even start your pleading and crying
Cause what you’re selling baby I ain’t buying
It’s all over your face yeah
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
These feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Oh yeah, oh it’s all over your face
The lipstick and the lies
Lipstick and the lies

It's All Over (traduzione)

Ascolta i passi striscianti e il
L'orologio dice che sono le quattro del mattino
Non lo lascerò scorrere di nuovo
Questa volta, questa volta
Non più fingere questo
Non so dove sei
Non posso ignorare il fatto
È tutto sulla tua faccia
Il rossetto e le bugie
La verità che cerchi di nascondere
Ma non puoi, non puoi fingere
I sentimenti che non provi
Prova a nasconderlo ma è ancora
Dappertutto, su tutto il viso
L'hotel ha sussurrato
Ma non stavo ascoltando
Come uno sciocco sono stato accecato, accecato
Dall'alibi che hai dato
E tutti i giochi che hai giocato
Questa volta non puoi essere salvato
È tutto sulla tua faccia
Il rossetto e le bugie
La verità che cerchi di nascondere
Ma non puoi, non puoi fingere
I sentimenti che non provi
Prova a nasconderlo ma è ancora
Dappertutto, su tutto il viso
Quindi non iniziare nemmeno a supplicare e piangere
Perché quello che vendi baby non lo compro
È tutto sulla tua faccia sì
È tutto sulla tua faccia
Il rossetto e le bugie
La verità che cerchi di nascondere
Ma non puoi, non puoi fingere
Questi sentimenti che non provi
Prova a nasconderlo ma è ancora
Dappertutto, su tutto il viso
Oh sì, oh è tutto sulla tua faccia
Il rossetto e le bugie
Rossetto e bugie