Traduzione del testo della canzone Learn To Live - Darius Rucker

Learn To Live (originale)

Grandpa Campbell would sit upon his front porch
And I’d be right there just sittin' on his knee
He’d tell stories of love and feast and famine
And I’d hang onto every word that he would breathe
He’d say, 'Boy as you walk through this life
Here’s a little wisdom that’ll help you get by?
You gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances and take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn so you can learn to live
Though I left home and I went to Carolina
I then set off just to see what I could see
I did some things that I wasn’t really proud of
And sometimes life just got the best of me
But I’d always think back to those days
And I know what Grandpa Campbell would say
He’d say you gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances and take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn so you can learn to live, yeah, oh oh
After years of runnin' 'round and searchin'
I found me a woman who loves me just for me
All those mistakes I thought that I was makin'
Led me right here to ya sittin' on my knees
Son as you walk through this life
Here’s a little wisdom that’ll help you get by
You gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances, you gotta take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn, you gotta live and learn
So you can learn to live, learn to live

Learn To Live (traduzione)

Nonno Campbell si sarebbe seduto sulla sua veranda
E sarei proprio lì seduto sulle sue ginocchia
Raccontava storie di amore, festa e carestia
E mi aggrapperei a ogni parola che avrebbe respirato
Diceva: "Ragazzo mentre cammini in questa vita
Ecco una piccola saggezza che ti aiuterà a cavartela?
Devi vivere e imparare, devi schiantarti e bruciare
Devi prendere delle posizioni e correre dei rischi
Devi ridere, amare e prendere tutto ciò che la vita ha da dare
Devi vivere e imparare così puoi imparare a vivere
Anche se sono uscito di casa e sono andato da Carolina
Poi sono partito solo per vedere cosa potevo vedere
Ho fatto alcune cose di cui non ero davvero orgoglioso
E a volte la vita ha avuto la meglio su di me
Ma ripensavo sempre a quei giorni
E so cosa direbbe nonno Campbell
Diceva che devi vivere e imparare, devi schiantarti e bruciare
Devi prendere delle posizioni e correre dei rischi
Devi ridere, amare e prendere tutto ciò che la vita ha da dare
Devi vivere e imparare così puoi imparare a vivere, sì, oh oh
Dopo anni passati a correre e cercare
Ho trovato per me una donna che mi ama solo per me
Tutti quegli errori che pensavo di fare
Mi hai portato qui per farti sedere sulle mie ginocchia
Figlio mentre cammini attraverso questa vita
Ecco una piccola saggezza che ti aiuterà a cavartela
Devi vivere e imparare, devi schiantarti e bruciare
Devi prendere delle posizioni, devi correre dei rischi
Devi ridere, amare e prendere tutto ciò che la vita ha da dare
Devi vivere e imparare, devi vivere e imparare
Così puoi imparare a vivere, imparare a vivere