Traduzione del testo della canzone Leavin' The Light On - Darius Rucker

Leavin' The Light On (originale)

Carolina Moon, Lazy Ol River
Time Keeps Floatin' On By
Moss Hanging From an oak tree
Baby It’s just you and me
Sure makes one beautiful sight
We got postcard views
Curled up in this rocking chair
Feel like I ought tip my hat
To the man up stairs
Leavin' the light on
Leavin' the light on
Burning the whole night through
Leavin' the light on
Leavin' the light on
So I can look at you
Your pretty brown eyes
Your legs that go forever
Still can’t believe you’re mine
Come on baby lets take a walk
Follow the path down to that old dock
And bring along that bottle of wine
That old moon’s so bright
Just hang in' up there
Feel like I ought count' my blessings
And thank the man upstairs for
It’s getting kinda late girl
Lets go back to the house
I wanna watch you from my pillow
Til Morning Rolls Around So I’m
Leavin' the light on
Leavin' the light on
Burning the whole night through
Leavin' the light on
Leavin' the light on
So I can, So I can see you
Oh I wanna look at you o so I’m
I’m Leavin' the light
Leavin' the light on
Oh it’s burnin', oh it’s burnin' through
Oh, it’s burnin' through yeah
I’m Leavin' the light on
I’m Leavin' the light on
So I can look at you

(traduzione)

Carolina Moon, Lazy Ol River
Il tempo continua a fluttuare
Muschio appeso a una quercia
Baby Siamo solo io e te
Sicuramente fa una bella vista
Abbiamo viste da cartolina
Rannicchiato su questa sedia a dondolo
Mi sento come se dovessi alzare il cappello
All'uomo di sopra
Lasciando la luce accesa
Lasciando la luce accesa
Bruciando tutta la notte
Lasciando la luce accesa
Lasciando la luce accesa
Così posso guardarti
I tuoi begli occhi marroni
Le tue gambe che vanno per sempre
Non riesco ancora a credere che tu sia mia
Forza piccola, facciamo una passeggiata
Segui il percorso fino a quel vecchio molo
E porta con te quella bottiglia di vino
Quella vecchia luna è così luminosa
Riattacca lì
Mi sento come se dovessi contare le mie benedizioni
E ringraziare l'uomo al piano di sopra per
Si sta facendo un po' tardi ragazza
Torniamo a casa
Voglio guardarti dal mio cuscino
Finché non arriva il mattino, così sono io
Lasciando la luce accesa
Lasciando la luce accesa
Bruciando tutta la notte
Lasciando la luce accesa
Lasciando la luce accesa
Così posso, così posso vederti
Oh voglio guardarti o quindi lo sono
Sto lasciando la luce
Lasciando la luce accesa
Oh sta bruciando, oh sta bruciando
Oh, sta bruciando, sì
Sto lasciando la luce accesa
Sto lasciando la luce accesa
Così posso guardarti