Traduzione del testo della canzone Lighter Up - Darius Rucker

Lighter Up (originale)

I remember that long line
Camping out there all night
Just for a chance to see that hair band
Got tickets for my first show
Didn’t care about the back row
The day finally came
It was all worth the wait
Never heard nothing so loud
As the roar of the crowd
When the lights went down
And we all pulled 'em all out
Lighter up
Feel the love
Everybody swaying
Ridin' that wave
So alive
With the fire
We raised them high
And burned the night
Lighter up
Lighter up
Hit the stage with that first song
Never felt a groove so strong
Lights were so bright
We were coming alive
The words we didn’t know-oh-oh
We all just said who-oh-oh
Then she grabbed my hand
We started to dance
Never seen nothing like the roar of the flames
She gave me a kiss before she gave me her name
And just like the show-oh-oh
We didn’t take it slow-oh-oh
I bathed in her eyes
Even watched the sunrise
Lighter up

Lighter Up (traduzione)

Ricordo quella lunga fila
Campeggio là fuori tutta la notte
Solo per avere la possibilità di vedere quella fascia per capelli
Ho i biglietti per il mio primo spettacolo
Non mi importava dell'ultima fila
Il giorno finalmente è arrivato
È valsa la pena aspettare
Mai sentito niente di così rumoroso
Come il ruggito della folla
Quando le luci si sono spente
E li abbiamo tutti tirati fuori
Più leggero
Sentire l'amore
Tutti ondeggiano
Cavalcando quell'onda
Così vivo
Con il fuoco
Li abbiamo alzati in alto
E bruciò la notte
Più leggero
Più leggero
Sali sul palco con quella prima canzone
Non ho mai sentito un solco così forte
Le luci erano così luminose
Stavamo prendendo vita
Le parole che non conoscevamo-oh-oh
Abbiamo solo detto chi-oh-oh
Poi mi ha afferrato la mano
Abbiamo iniziato a ballare
Mai visto niente come il ruggito delle fiamme
Mi ha dato un bacio prima di darmi il suo nome
E proprio come lo spettacolo-oh-oh
Non l'abbiamo preso lento-oh-oh
Le ho fatto il bagno negli occhi
Ho persino guardato l'alba
Più leggero