Traduzione del testo della canzone Low Country - Darius Rucker

Low Country (originale)

Baby, all these city lights
Are losing their shine
I need a little bit a get outta here
A little slow unwind
A little salt air and a sand bar
A lawn chair and a guitar
Singing sha-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Down there where the warm wind blows
Through the cypress trees
You take your worries like the pennies in your pocket
And you, you throw 'em in the sea
Get a sweet buzz from your long kiss
Better than any rum hitting my lips
Singing la-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Ain’t it funny how life can be crazy
Come on, let’s get gone
Cause the days are getting long and the nights are getting hazy
Come on, let’s hold on
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Low country with you, oh, yeah
Low country with you
My low country with you

Low Country (traduzione)

Tesoro, tutte queste luci della città
Stanno perdendo il loro splendore
Ho bisogno di un po' di uscire da qui
Un po' di relax
Un po' di aria salata e una barra di sabbia
Una sedia da giardino e una chitarra
Cantando sha-la-la-la-la-la-la
Tutta la notte
Tutta la notte
Voglio sballarmi
In qualche paese basso
Dove il sole incontra l'acqua
E le notti diventano più calde
Suona proprio sui soldi
Lasciamo che quella marea ci porti a fare un giro
Ragazza, dove vuole
Voglio sballarmi
In qualche paese basso con te
Laggiù dove soffia il vento caldo
Attraverso i cipressi
Prendi le tue preoccupazioni come i penny in tasca
E tu, li getti in mare
Ottieni un dolce ronzio dal tuo lungo bacio
Meglio di qualsiasi rum che mi colpisce le labbra
Cantando la-la-la-la-la-la-la
Tutta la notte
Tutta la notte
Voglio sballarmi
In qualche paese basso
Dove il sole incontra l'acqua
E le notti diventano più calde
Suona proprio sui soldi
Lasciamo che quella marea ci porti a fare un giro
Ragazza, dove vuole
Voglio sballarmi
In qualche paese basso con te
Non è divertente come la vita possa essere pazza
Dai, andiamocene
Perché i giorni si stanno allungando e le notti si stanno facendo nebbiose
Dai, teniamo duro
Voglio sballarmi
In qualche paese basso
Dove il sole incontra l'acqua
E le notti diventano più calde
Suona proprio sui soldi
Lasciamo che quella marea ci porti a fare un giro
Ragazza, dove vuole
Voglio sballarmi
In qualche paese basso con te
Paese basso con te, oh, sì
Paese basso con te
Il mio paese basso con te