Traduzione del testo della canzone Might Get Lucky - Darius Rucker

Might Get Lucky (originale)

I’ll chase the kids around the yard all afternoon
Put away the dishes so she don’t have to Fix the screen door on the porch like I said I’d do Tell her I don’t know how you do it baby when I’m gone
Dance her 'round the kitchen to a George Strait song
Sneak a kiss on the back of the neck like we were alone
And if I’m right on the money
You know I might get lucky
(Chorus)
There’s a window of opportunity between
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
She knows what I’m thinking reads me like a book
But the key to get a second look
And a come here honey
Is treat her right in the daylight
And I might get lucky
Well I work out on the road and it wears us thin
She wonders when I’m leaving even when I’m walking in So we set aside time to get to know each other again
And if I play my cards right
I know it sounds kind of funny
But I might get lucky
Repeat Chorus
Someday she might wake up and see
She’s way out of my league
But then again
Maybe she won’t
You know I might get lucky
Repeat Chorus
I might get lucky
I might get lucky
I might get lucky

(traduzione)

Inseguirò i bambini in giardino tutto il pomeriggio
Metti via i piatti in modo che non debba riparare la porta a zanzariera del portico come ho detto che avrei fatto dille che non so come si fa piccola quando non ci sono
Balla con lei in cucina al ritmo di una canzone di George Strait
Dai un bacio sulla nuca come se fossimo soli
E se ho ragione sui soldi
Sai che potrei essere fortunato
(Coro)
C'è una finestra di opportunità tra
Quando i bambini sono infilati dentro e mezzo bicchiere di Chardonnay
Sa cosa sto pensando mi legge come un libro
Ma la chiave per avere una seconda occhiata
E vieni qui tesoro
È trattarla proprio alla luce del giorno
E potrei essere fortunato
Bene, mi alleno per strada e ci logora
Si chiede quando me ne vado anche quando sto entrando Quindi riserviamo del tempo per conoscerci di nuovo
E se gioco bene le mie carte
So che sembra un po 'divertente
Ma potrei essere fortunato
Ripeti il ​​coro
Un giorno potrebbe svegliarsi e vedere
È fuori dal mio campionato
Ma poi di nuovo
Forse non lo farà
Sai che potrei essere fortunato
Ripeti il ​​coro
Potrei essere fortunato
Potrei essere fortunato
Potrei essere fortunato