Traduzione del testo della canzone One Tequila - Darius Rucker

One Tequila (originale)

I’ve been known to drink a beer or two
And I can handle whiskey ninety proof
I’m just fine with a glass of wine, champagne to cabernet
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I might end up in a Tijuana jail
Oh and I think it’s table left and up of ale
Cannonball into a neighbor’s pool without a stitch of clothes
But by the end of the night I’ll be tongue tied tryin to offer up some espanol
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I’ll be glad to pour for all you senioritas
I’d rather taste salty kiss than have a sip of your margarita
Cause with one tequila, please pass me the salt and lime
With two tequilas the whole world’s a friend of mine
But with three tequilas my legs won’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
It’s four tequila, five tequila, six tequila door
Somebody take me home
Dude you know I can’t drink tequila, call me a cab

One Tequila (traduzione)

È noto che bevo una o due birre
E posso gestire whisky a novanta prove
Sto bene con un bicchiere di vino, champagne al cabernet
Ma ho oltrepassato il limite quando ho attraversato il confine e sono uscito con quegli aiuti
Perché con una tequila, porta il sale e il lime
Con due tequila l'intero bar è mio amico
Ma con tre tequila le mie gambe non funzionano più
Sì, è una tequila, due tequila, tre tequila floor
Potrei finire in una prigione di Tijuana
Oh e penso che sia il tavolo a sinistra e in alto di ale
Palla di cannone nella piscina di un vicino senza un punto di vestiti
Ma entro la fine della notte avrò la lingua bloccata nel tentativo di offrire un po' di espanol
Perché con una tequila, porta il sale e il lime
Con due tequila l'intero bar è mio amico
Ma con tre tequila le mie gambe non funzionano più
Sì, è una tequila, due tequila, tre tequila floor
Sarò felice di versare per tutti voi senioritas
Preferirei assaggiare un bacio salato piuttosto che sorseggiare il tuo margarita
Perché con una tequila, per favore, passami il sale e il lime
Con due tequila il mondo intero è mio amico
Ma con tre tequila le mie gambe non funzioneranno più
Sì, è una tequila, due tequila, tre tequila floor
Sono quattro tequila, cinque tequila, sei tequila porta
Qualcuno mi porti a casa
Amico, sai che non posso bere la tequila, chiamami un taxi