Traduzione del testo della canzone Possibilities - Darius Rucker

Possibilities (originale)

I’ve been keepin' all my dreams inside
And I’ve been sayin' all my prayers at night
Waitin' on the sun to shine a light
On the possibilities
Cause I ain’t done living the life I meant to lead
And I ain’t done lovin' the ones who care for me
The hope and the strength and the love
And the smiles and the laughter
Of friends and family
Add it up, you’ll find no limit
To the possibilities
The left and the right and some faith in the fight
And your courage is all you’ll ever need
To help us all believe
In the possibilities
Standin' up and feelin' strong
I’m singin' out a hopeful song
While the world outside is singin' back to me
Now I’m feelin' from the ocean shore
Reachin' to the moon to make sure
All my dreams come true
Cause I’m gonna fight and walk out of this room
I’m gonna walk out of this room
The hope and the strength and the love
And the smiles and the laughter
Of friends and family
The hope and the strength and the love
And the smiles and the laughter
Of friends and family
Add it up, you’ll find no limit
To the possibilities
The left and the right and some faith in the fight
And your courage is all you’ll ever need
To help us all believe
In the possibilities
The hope and the strength and the love
And the smiles and the laughter
In the possibilities yeah
Won’t you help us all believe
The left and the right and some faith in the fight
And your courage is all you’ll ever need
Help us all believe
In the possibilities
The hope and the strength and the love
And the smiles and the laughter
Of friends and family

(traduzione)

Ho tenuto dentro tutti i miei sogni
E ho detto tutte le mie preghiere di notte
Aspettando che il sole brilli una luce
Sulle possibilità
Perché non ho finito di vivere la vita che intendevo condurre
E non ho finito di amare coloro che si prendono cura di me
La speranza e la forza e l'amore
E i sorrisi e le risate
Di amici e familiari
Aggiungilo, non troverai alcun limite
Alle possibilità
La sinistra e la destra e un po' di fede nella lotta
E il tuo coraggio è tutto ciò di cui avrai bisogno
Per aiutarci tutti a credere
Nelle possibilità
Alzarsi in piedi e sentirsi forti
Sto cantando una canzone di speranza
Mentre il mondo fuori canta in risposta a me
Ora mi sento dalla riva dell'oceano
Raggiungere la luna per assicurarsi
Tutti i miei sogni diventano realtà
Perché combatterò e me ne andrò da questa stanza
Uscirò da questa stanza
La speranza e la forza e l'amore
E i sorrisi e le risate
Di amici e familiari
La speranza e la forza e l'amore
E i sorrisi e le risate
Di amici e familiari
Aggiungilo, non troverai alcun limite
Alle possibilità
La sinistra e la destra e un po' di fede nella lotta
E il tuo coraggio è tutto ciò di cui avrai bisogno
Per aiutarci tutti a credere
Nelle possibilità
La speranza e la forza e l'amore
E i sorrisi e le risate
Nelle possibilità sì
Non vuoi aiutarci tutti a credere
La sinistra e la destra e un po' di fede nella lotta
E il tuo coraggio è tutto ciò di cui avrai bisogno
Aiutaci tutti a credere
Nelle possibilità
La speranza e la forza e l'amore
E i sorrisi e le risate
Di amici e familiari