Traduzione del testo della canzone The Craziest Thing - Darius Rucker

The Craziest Thing (originale)

Way back when
She did a hundred and ten
In her dad’s old Chevrolet
And she once climbed
Way up high
To paint her name on a water tank
She’s got that little red rose
On her big toe
Tattooed in Myrtle Beach
Went to Mardi Gras
With the mother-in-law
Got a suitcase full of beads
She’s walked on fire
And jumped out of planes for fun
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She’s living on faith
I’m chasing my dream
I fly and fall
'Till I unravel at the seams
She’d never played it safe
Never walked when she could run
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
Left the bright lights drove down 95
To a sleepy southern town
Gave up a sweet gig to have a couple kids
Chasing her around
All her friends roll their eyes and grin
When she says that I’m the one
They say loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She likes walking on a tightrope
Dancing on a ledge
But she’s knows I’ll catch her
If she falls off the edge
Yeah, loving me is the wildest thing
That she’s ever done

The Craziest Thing (traduzione)

Molto indietro quando
Ne ha fatte centodieci
Nella vecchia Chevrolet di suo padre
E una volta è salita
Molto in alto
Per dipingere il suo nome su un serbatoio d'acqua
Ha quella piccola rosa rossa
Sul suo alluce
Tatuato a Myrtle Beach
Sono andato al martedì grasso
Con la suocera
Ho una valigia piena di perline
Ha camminato sul fuoco
E saltò giù dagli aerei per divertimento
Ma amarmi è la cosa più pazza
Che lei abbia mai fatto
Vive di fede
Sto inseguendo il mio sogno
Volo e cado
Fino a quando non avrò svelato le cuciture
Non aveva mai giocato sul sicuro
Non ha mai camminato quando poteva correre
Ma amarmi è la cosa più pazza
Che lei abbia mai fatto
A sinistra, le luci brillanti si sono abbassate di 95
In una città addormentata del sud
Ho rinunciato a un dolce concerto per avere un paio di figli
Inseguendola in giro
Tutti i suoi amici alzano gli occhi al cielo e sorridono
Quando lei dice che sono io
Dicono che amarmi è la cosa più pazza
Che lei abbia mai fatto
Le piace camminare su una corda tesa
Ballando su una sporgenza
Ma lei sa che la prenderò
Se cade dal bordo
Sì, amarmi è la cosa più selvaggia
Che lei abbia mai fatto