Traduzione del testo della canzone Whiskey And You - Darius Rucker

Whiskey And You (originale)

Always there
When my world starts closing in
Something to hold
No matter how long it’s been
Gets me high
Then knocks me to the ground
Soothes my mind
And then begins to break me down
Whiskey and you
Ain’t nothing I can do
But come crawling back to
Whiskey and you
I never asked you to love me
I never begged you to stay
But I never want you to leave me
I wouldn’t have it any other way
As darkness finds the candle
And the flame stops flickering
Girl I know and I hope
It won’t be too long
Till we light it up again
Whiskey and you
There ain’t nothing, there ain’t nothing I can do
But I keep crawling, I keep coming back to
Whiskey and you

Whiskey And You (traduzione)

Sempre lì
Quando il mio mondo inizia a chiudersi
Qualcosa da tenere
Non importa quanto tempo sia passato
Mi fa sballare
Poi mi butta a terra
Lenisce la mia mente
E poi inizia a distruggermi
Whisky e te
Non c'è niente che io possa fare
Ma torna indietro strisciando
Whisky e te
Non ti ho mai chiesto di amarmi
Non ti ho mai pregato di restare
Ma non voglio mai che tu mi lasci
Non lo farei in nessun altro modo
Quando l'oscurità trova la candela
E la fiamma smette di tremolare
Ragazza, lo so e spero
Non ci vorrà troppo tempo
Fino a quando non lo riaccendiamo
Whisky e te
Non c'è niente, non c'è niente che io possa fare
Ma continuo a gattonare, continuo a tornare a
Whisky e te