| Please read me the phone book
| Per favore, leggimi l'elenco telefonico
|
| From Abraham to Zuckerman
| Da Abraham a Zuckerman
|
| All addresses and names
| Tutti gli indirizzi e i nomi
|
| Both Christian and sur-
| Sia Christian che Sur-
|
| You’ve my full attention
| Hai tutta la mia attenzione
|
| Yes I am the lucky one
| Sì, io sono il fortunato
|
| To carry each word
| Per portare ogni parola
|
| From the place it occurred
| Dal luogo in cui si è verificato
|
| In my neighbour’s garden
| Nel giardino del mio vicino
|
| I’ll steal all the flowers
| Ruberò tutti i fiori
|
| In the town you were born
| Nella città in cui sei nato
|
| I will do a handstand
| Farò una verticale
|
| 'Cause I’m here
| Perché sono qui
|
| I came down in the last shower
| Sono sceso nell'ultima doccia
|
| With all the subtleties
| Con tutte le sottigliezze
|
| Of a marching band
| Di una banda musicale
|
| Seated in a lounge waiting to depart
| Seduto in una lounge in attesa di partire
|
| You’d say that we’re off to a flying start
| Diresti che stiamo partendo alla grande
|
| So let’s capture a city bus
| Quindi catturamo un autobus urbano
|
| We’ll jump from burning buildings
| Salteremo dagli edifici in fiamme
|
| While a circle of firemen
| Mentre una cerchia di vigili del fuoco
|
| Catch us in a net
| Catturaci in una rete
|
| We’ll make paper aeroplanes
| Faremo aeroplanini di carta
|
| Of encyclopaedia
| Dell'enciclopedia
|
| From abacus to zebra
| Dall'abaco alla zebra
|
| The entire set
| L'intero set
|
| For those who have matchmaking down to an art
| Per coloro che hanno il matchmaking fino a un art
|
| They’d say that we’re off to a broken heart
| Direbbero che abbiamo il cuore spezzato
|
| But there’s never an argument
| Ma non c'è mai un argomento
|
| I don’t need an apology
| Non ho bisogno di scuse
|
| It’s all half a dozen eggplants
| Sono tutte una mezza dozzina di melanzane
|
| Or six aubergines
| O sei melanzane
|
| Just please sing me the entire
| Per favore, cantami per intero
|
| Beatles anthology
| Antologia dei Beatles
|
| From 'All My Loving'
| Da "Tutto il mio amore"
|
| To 'Yellow Submarine'
| Al "sottomarino giallo"
|
| From 'All My Loving'
| Da "Tutto il mio amore"
|
| To 'Yellow Submarine'
| Al "sottomarino giallo"
|
| From 'All My Loving'
| Da "Tutto il mio amore"
|
| To a yellow submarine | A un sottomarino giallo |