Traduzione del testo della canzone Spend Christmas Day With Me - Darren Hanlon

Spend Christmas Day With Me (originale)

Spend Christmas Day with me
Of all the places in the world you choose to be
If you’re here early we’ll go out and find a tree
I’m sharpening the axe
We’ll drag it home behind us for to cover up our tracks
Spend Christmas Day with me
What else would you do, there couldn’t possibly
Be anything worth watching on TV
You know there never is
Just children’s choirs
And candle fires
And other Yuletide fizz
I’ve never seen snow
This side of Celsius is all I’ll ever know
We’re just happy for the slightest breeze to blow
And wind up teeth a-chatter
Everyone’s drunk by 12 O’Clock, by then it doesn’t matter
Complete my confusion
In the Shopping Centre
I’ll meet you at the Santa
And we’ll run
And point our Ray-Guns at the Pagans
Spend Christmas Day with me
Now that you’re far from home and living family
Maybe it’s just as you imagined it to be
You ever needed proof
These paper walls could never hold the reindeer on the roof
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me
Spend Christmas Day with me

Spend Christmas Day With Me (traduzione)

Passa il giorno di Natale con me
Di tutti i luoghi del mondo in cui scegli di essere
Se sei qui presto, usciamo e troviamo un albero
Sto affilando l'ascia
Lo trascineremo a casa dietro di noi per coprire le nostre tracce
Passa il giorno di Natale con me
Cos'altro faresti, non è possibile
Sii qualcosa che valga la pena guardare in TV
Sai che non c'è mai
Solo cori di bambini
E fuochi di candele
E altre bollicine natalizie
Non ho mai visto la neve
Questo lato di Celsius è tutto ciò che potrò mai sapere
Siamo solo felici che la minima brezza soffia
E chiacchiere con i denti
Sono tutti ubriachi alle 12 O'Clock, a allora non importa
Completa la mia confusione
Nel centro commerciale
Ci vediamo al Babbo Natale
E correremo
E punta i nostri Ray-Guns contro i pagani
Passa il giorno di Natale con me
Ora che sei lontano da casa e vivi in ​​famiglia
Forse è proprio come te lo immaginavi
Hai mai avuto bisogno di prove
Queste pareti di carta non potrebbero mai tenere le renne sul tetto
Passa il giorno di Natale con me
Passa il giorno di Natale con me
Passa il giorno di Natale con me