Traduzione del testo della canzone Don't Bogart My Heart - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Don't Bogart My Heart (originale)

Car wheels, high heels
I like how it feels out at night in the city
The wonder that your face is
Could really take you places
You never thought possible
So why lie awake a-listening for my key?
I know you have your friends keep tabs whenever we’re apart
You can shower in my money but don’t Bogart my heart
Eye spy wandering eye
And you’re looking my way
Something starting with the letter 'J'
Some yield, play the field
Invite trouble home but time is something we don’t own
When each day we’re drifting closer to the sun
I look behind my door to find my photo hacked apart
You can Brando my belongings but don’t Bogart my heart
So just up and down and hop round if it makes you feel good
Our love needs to breath
You need to leave it be for it to start
Tattoo your name on my shoulder
But don’t Bogart my heart

(traduzione)

Ruote per auto, tacchi alti
Mi piace come ci si sente di notte in città
La meraviglia che è la tua faccia
Potrebbe davvero portarti in posti
Non hai mai pensato possibile
Allora perché restare sveglio ad ascoltare la mia chiave?
So che i tuoi amici tengono d'occhio ogni volta che siamo lontani
Puoi inondarti di miei soldi, ma non divorare il mio cuore
Occhio spia occhio errante
E stai guardando a modo mio
Qualcosa che inizia con la lettera "J"
Un po' di resa, gioca in campo
Invita i guai a casa, ma il tempo è qualcosa che non possediamo
Quando ogni giorno ci avviciniamo al sole
Guardo dietro la mia porta per trovare la mia foto fatta a pezzi
Puoi Brando i miei beni ma non Bogart il mio cuore
Quindi solo su e giù e salta in tondo se ti fa sentire bene
Il nostro amore ha bisogno di respirare
Devi lasciarlo essere per iniziare
Tatua il tuo nome sulla mia spalla
Ma non Bogart mio cuore