Traduzione del testo della canzone Fingertips And Mountaintops - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Fingertips And Mountaintops (originale)

On the Town hall stairs
They’re sunbaking in pairs
You try not to look suspicious
But there’s always someone
Happy to remind you
It snuck up behind you
Everything slowed sown
And then you came undone
And first you hands don’t work
They’re babies waiting to be born
And then your lips don’t work
And someone’s leaning on your hornbr
I came as fast as I could
The street spun under my feet
If it doesn’t rain then it’s a beautiful fountain
And if you place a finger in front of your face
And close one eye you can block out a mountain
And then your mind takes flight
Like it received a glancing blow
And then your legs don’t feel right
You’re sprouting roots where once were toes
You wish to burn up the whole night
And wake up in the same clothes
All by itself magically the day begins
And all across the world that costs nothing
Past silent cars single filed up the street
Thought they’re all gone now they sure really took a beating
It could make you depressed but maybe it’s for the best
That all we ever came to know for real was fleeting
Like fire and wood
A hairless chest
Most electrical goods
And pop starlets
I’ll tear the house down board by board
So you might believe it yet
Without our help magically the day begins
And all across that costs nothing

Fingertips And Mountaintops (traduzione)

Sulle scale del municipio
Stanno prendendo il sole in coppia
Cerchi di non sembrare sospettoso
Ma c'è sempre qualcuno
Felice di ricordartelo
Si è intrufolato dietro di te
Tutto ha rallentato seminato
E poi ti sei disfatto
E prima le tue mani non funzionano
Sono bambini in attesa di nascere
E poi le tue labbra non funzionano
E qualcuno si sta appoggiando al tuo hornbr
Sono arrivato il più velocemente possibile
La strada girava sotto i miei piedi
Se non piove, è una bella fontana
E se metti un dito davanti al tuo viso
E chiudi un occhio per bloccare una montagna
E poi la tua mente prende il volo
Come se avesse ricevuto un colpo di striscio
E poi le tue gambe non si sentono bene
Stai germogliando radici dove una volta c'erano le dita dei piedi
Vorresti bruciare tutta la notte
E svegliati con gli stessi vestiti
Da solo magicamente inizia la giornata
E in tutto il mondo che non costa nulla
Le auto silenziose del passato si sono ritrovate in fila per la strada
Pensavo che ora se ne fossero andati tutti, hanno sicuramente preso un battuto
Potrebbe renderti depresso, ma forse è meglio così
Che tutto ciò che abbiamo scoperto per davvero era fugace
Come il fuoco e la legna
Un petto senza peli
La maggior parte dei prodotti elettrici
E le stelline pop
Abbatterò la casa bordo per bordo
Quindi potresti crederci ancora
Senza il nostro aiuto magicamente la giornata inizia
E tutto ciò non costa nulla