Traduzione del testo della canzone Hold On - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Hold On (originale)

what is so wrong when this has never felt so right?
you were like air to me.
silence means nothing but timing is eveything, you were my everything.
I said to you the words I thought you wanted to hear
but in the end they all meant nothing.
you’ll never find it… you’re always caught off guard
hold on to everything.
in the end we all fade away
hold on to everything… cus we all fade away
I’m holding on to every night spent with you
and you’re pictures still line my mirror
this bed’s so cold without you
and moving on is just so hard to do.
each breath I take screams out your name,
but breathing still chokes me up
I’ll never find it… you are my everything
You are the one that kills me and you are the taste behind my lips
You’re still the one that kills me and you’re still the taste behind my lips

Hold On (traduzione)

cosa c'è di sbagliato quando non è mai stato così giusto?
eri come l'aria per me.
il silenzio non significa niente ma il tempismo è tutto, tu eri il mio tutto.
Ti ho detto le parole che pensavo volessi sentire
ma alla fine non significavano tutti nulla.
non lo troverai mai... sei sempre colto alla sprovvista
aggrappati a tutto.
alla fine svaniamo tutti
aggrapparsi a tutto... perché svaniamo tutti
Mi sto aggrappando a tutte le notti trascorse con te
e le tue foto sono ancora allineate al mio specchio
questo letto è così freddo senza di te
e andare avanti è così difficile da fare.
ogni respiro che prendo urla il tuo nome,
ma il respiro mi soffoca ancora
Non lo troverò mai... tu sei il mio tutto
Sei tu quello che mi uccide e tu sei il gusto dietro le mie labbra
Sei ancora quello che mi uccide e sei ancora il gusto dietro le mie labbra