Traduzione del testo della canzone Magazine Theory - Darren Hanlon

Magazine Theory (originale)

I hate all my clothes;
they’re all falling apart
Does the colour of my shirt match the collar of my heart?
When was the last time you checked your machine?
And I’m wondering will you ever get the message?
Our stars say that we were never meant to be
Maybe we shouldn’t rely on magazine theory
Try as you may, try as I might
We squint our eyes under the red disco light
I’m gonna buy some new clothes
My room I’ll rearrange
But I’d have to be blind to see things haven’t changed
Like the boy and his bags by the side of the road
All the time in the world but nowhere to go

Magazine Theory (traduzione)

Odio tutti i miei vestiti;
stanno tutti cadendo a pezzi
Il colore della mia camicia corrisponde al colletto del mio cuore?
Quando è stata l'ultima volta che hai controllato la tua macchina?
E mi chiedo, riceverai mai il messaggio?
Le nostre star dicono che non siamo mai stati destinati a esserlo
Forse non dovremmo fare affidamento sulla teoria delle riviste
Prova come puoi, prova come posso
Strizziamo gli occhi sotto la luce rossa della discoteca
Comprerò dei vestiti nuovi
La mia stanza la riorganizzerò
Ma dovrei essere cieco per vedere che le cose non sono cambiate
Come il ragazzo e le sue borse sul lato della strada
Tutto il tempo nel mondo ma nessun posto dove andare