Traduzione del testo della canzone Wrong Turn - Darren Hanlon

Wrong Turn (originale)

On the journey that you take from womb to worm
You’re silently pushed into each wrong turn
What gives?
I found a bar filled up with ancient Chinese sages
All playing bingo, pinball
Could’ve stayed for ages
In there
In there
For I belong with them
I wish I’d have met them sooner
Although I’m alien
And over thirty years their junior
But it’s not me to make like a chandelier
So I folded up my map and drained my beer
I’m gone
I’m gone

Wrong Turn (traduzione)

Nel viaggio che fai dal grembo materno al verme
Sei silenziosamente spinto in ogni svolta sbagliata
Cosa dà?
Ho trovato un bar pieno di antichi saggi cinesi
Tutti giocano a bingo, flipper
Avrebbe potuto rimanere per secoli
Lì dentro
Lì dentro
Perché io appartengo a loro
Vorrei averli incontrati prima
Anche se sono alieno
E oltre trent'anni il loro più giovane
Ma non spetta a me fare come un lampadario
Così ho ripiegato la mia mappa e ho bevuto la birra
Sono andato
Sono andato