Traduzione del testo della canzone Dark Eyes - Dave Alvin

Dark Eyes (originale)

When morning tints the eastern skies
And the sun shines down on all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That were in deepest love with me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
When evening tints the western skies
And darkness surrounds all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That once look with love on me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Whn last we met was on the street
I turned my face so she would not see
But another man was by her side
Soon would take her for his bride
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be

(traduzione)

Quando il mattino tinge i cieli d'oriente
E il sole splende su tutto ciò che vedo
È allora che sospiro per quegli occhi scuri
Erano innamorati profondamente di me
Quegli occhi scuri che amo così bene
Quegli occhi scuri che desidero vedere
Quanto desidero quegli occhi scuri
Sono diventati estranei
Quando la sera tinge i cieli d'occidente
E l'oscurità circonda tutto ciò che vedo
È allora che sospiro per quegli occhi scuri
Che una volta mi guardi con amore
Quegli occhi scuri che amo così bene
Quegli occhi scuri che desidero vedere
Quanto desidero quegli occhi scuri
Sono diventati estranei
L'ultima volta che ci siamo incontrati era per strada
Ho girato la faccia in modo che lei non vedesse
Ma un altro uomo era al suo fianco
Presto l'avrebbe presa per sua sposa
Quegli occhi scuri che amo così bene
Quegli occhi scuri che desidero vedere
Quanto desidero quegli occhi scuri
Sono diventati estranei
Quegli occhi scuri che amo così bene
Quegli occhi scuri che desidero vedere
Quanto desidero quegli occhi scuri
Sono diventati estranei
Quanto desidero quegli occhi scuri
Sono diventati estranei