Traduzione del testo della canzone The Best Inside You - David Baerwald

The Best Inside You (originale)

So you wanted your stronghold
You wanted some peace
You wanted exemption from longing
You wanted fine clothes
And a powerful engine
And most of all a sense of belonging
So you did what you did
And you were only a kid
Now your actions rise up now
To haunt you
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land
Of hope and plenty
Mornings are lonely
Nights are cold neon
You own all you ever dreamed of Turn away from the past
And move on ever faster
A slave to the name of your freedom
You do what you can
But you are only one man
And right now you feel like less than nothing
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty
The best inside you
So what are you gonna do Are you desperate enough for repentance
The best inside you
Mocking you as you sleep
The secrets that you keep inside you
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty

The Best Inside You (traduzione)

Quindi volevi la tua roccaforte
Volevi un po' di pace
Volevi l'esenzione dal desiderio
Volevi vestiti eleganti
E un motore potente
E soprattutto un senso di appartenenza
Quindi hai fatto quello che hai fatto
Ed eri solo un bambino
Ora le tue azioni si alzano adesso
Per perseguitarti
Tutte quelle promesse che hai fatto
Tutto quello che hai preso in commercio
Hai dato via
Il meglio dentro di te
Ma cos'altro potresti fare?Le strade sono così solitarie e vuote
Il meglio dentro di te
Ma nessuno ti biasima
Tu vieni dalla terra
Di speranza e abbondanza
Le mattine sono solitarie
Le notti sono al neon freddo
Possiedi tutto ciò che hai sempre sognato: allontanati dal passato
E vai avanti sempre più velocemente
Schiavo del nome della tua libertà
Fai quello che puoi
Ma tu sei solo un uomo
E in questo momento ti senti meno di niente
Tutte quelle promesse che hai fatto
Tutto quello che hai preso in commercio
Hai dato via
Il meglio dentro di te
Ma cos'altro potresti fare?Le strade sono così solitarie e vuote
Il meglio dentro di te
Ma nessuno ti biasima
Vieni dalla terra dell'abbondanza
Il meglio dentro di te
Allora cosa farai Sei abbastanza disperato per il pentimento
Il meglio dentro di te
Deridendoti mentre dormi
I segreti che tieni dentro di te
Quello che vuoi è ciò che ottieni
Quello che ottieni non è quello che vuoi
Quello che vuoi è ciò che ottieni
Quello che ottieni non è quello che vuoi
Il meglio dentro di te
Ma cos'altro potresti fare?Le strade sono così solitarie e vuote
Il meglio dentro di te
Ma nessuno ti biasima
Vieni dalla terra dell'abbondanza