Traduzione del testo della canzone Selling Advertising - David Bazan

Selling Advertising (originale)

You’re so creative
With your reviews
Of what other people do
How satisfying that must be for you
Am I a christian?
Are you a jew?
Did you kill my Lord?
Must I forgive you?
I know it’s hard to be original
In fact nothing scares me more
Because Jesus only lets me do
What has been done before
The path of least resistance
Ancient holy wars
The same old easy targets
Yeah, we’ve all been there before
So if it starts to get you down
Just pretend
That you don’t make your living
From selling advertising
Tracking trends
Coraling demographics
And maximising traffic
Then if you get tired of making tapes for free
You can always start a band with me
Or anybody

(traduzione)

Sei così creativo
Con le tue recensioni
Di ciò che fanno le altre persone
Come deve essere soddisfacente per te
Sono un cristiano?
Sei un ebreo?
Hai ucciso il mio Signore?
Devo perdonarti?
So che è difficile essere originali
In realtà nulla mi spaventa di più
Perché Gesù solo me lo lascia fare
Cosa è stato fatto prima
Il percorso di minor resistenza
Antiche guerre sante
Gli stessi vecchi bersagli facili
Sì, ci siamo già stati tutti prima
Quindi se inizia a deprimerti
Semplicemente fingi
Che non ti guadagni da vivere
Dalla vendita di pubblicità
Monitoraggio delle tendenze
Demografia corale
E massimizzare il traffico
Poi se ti stanchi di creare nastri gratis
Puoi sempre fondare una band con me
O qualcuno