Traduzione del testo della canzone Can't Get My Head Around Loving You - David Benjamin

Can't Get My Head Around Loving You (originale)

In a rush every day
from the moment I wake
To be in time
for the chances I’m willing to take
If I’m feeling alone
Why am I calling it home then?
About time to get up and away from it all
I’ve waited long enough in patience
just to give me a call
So I don’t like this air
So I’m not gonna breathe in Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I’m not awake
All day I am dreaming about
The moment I get up on stage
And I’m hearing you shout
The words that I forget
But you help to remind me In a rush from now on I am going to take
All the risk and all the rules
I can possibly break
And I don’t care
But I’m not gonna lose you
Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on Ooh Ooh …
From the moment it waits
I’ll be racing the stage
I can not put it to rest
I’ll do all that it takes
I’ll be on my way
There ain’t no reason to stay
So I’m off
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving …

(traduzione)

Di fretta ogni giorno
dal momento in cui mi sveglio
Per essere in tempo
per le possibilità che sono disposto a prendere
Se mi sento solo
Perché allora lo chiamo a casa?
Era ora di alzarsi e allontanarsi da tutto
Ho aspettato abbastanza a lungo con pazienza
solo per darmi una chiamata
Quindi non mi piace quest'aria
Quindi non respirerò tuffandomi nelle tue acque
Vedi nei suoi profondi occhi neri
Domani noi...
Verso il cielo
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ho detto ooh
Ho provato questa sensazione
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ehi
Mi sta eccitando
Non sono sveglio
Tutto il giorno sogno
Nel momento in cui salgo sul palco
E ti sento gridare
Le parole che dimentico
Ma mi aiuti a ricordarmi di fretta d'ora in poi prenderò
Tutti i rischi e tutte le regole
Posso forse rompere
E non mi interessa
Ma non ti perderò
Immergersi nelle tue acque
Vedi nei suoi profondi occhi neri
Domani noi...
Verso il cielo
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ho detto ooh
Ho provato questa sensazione
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ehi
Mi sta eccitando Ooh Ooh...
Dal momento in cui aspetta
Correrò sul palco
Non posso metterlo a riposo
Farò tutto ciò che serve
Sarò per la mia strada
Non c'è alcun motivo per restare
Quindi me ne vado
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ho detto ooh
Ho provato questa sensazione
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ehi
Mi sta eccitando
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ho detto ooh
Ho provato questa sensazione
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ehi
Mi sta eccitando
Ho detto ooh
Non riesco a convincere la mia testa ad amarti
Ho detto ooh
Ho provato questa sensazione
Ho detto ooh
Non riesco a concentrarmi sull'amore...