Traduzione del testo della canzone Like a Breeze - David Benjamin

Like a Breeze (originale)

Even though it feels like just a breeze
This girl is cold enough to make you freeze
With heels that make her taller than the trees
She’ll seduce you
And with ease put you back down on your knees
She makes you feel like if she’s so in love
With you and that you’re all she’s thinking of
She makes you feel like sunshine in the spring
And that can only mean one thing
What’s this summer gonna bring
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a…
Please take all the time you think you need,
Denial sounds and think love is something sweet
Cause in the end you’ll know just what I mean
Till you see what I have seen
Till you’ve been what I’ve been
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a
Tell me how was I don’t know
I thought she’d never let me go
Se said that I was the only one
But did it all just for the fun
(No!)
She’s just like a
(She's just like a)
She’s just like a breeze
Like a breeze
She flies all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
Like a breeze
Flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just
She’s just like a breeze

(traduzione)

Anche se sembra solo una brezza
Questa ragazza ha abbastanza freddo da farti congelare
Con i tacchi che la rendono più alta degli alberi
Ti sedurrà
E con facilità rimetterti in ginocchio
Ti fa sentire come se fosse così innamorata
Con te e che tu sei tutto ciò a cui sta pensando
Ti fa sentire come il sole in primavera
E questo può significare solo una cosa
Cosa porterà questa estate
Come una brezza
Mi fa volare attraverso tutti i sette mari
Mi fa scendere per sentirmi supplicare, per favore
Mostra al mondo che mi ha messo in ginocchio
È proprio come una...
Per favore, prenditi tutto il tempo che pensi di aver bisogno,
Negare suoni e pensare che l'amore sia qualcosa di dolce
Perché alla fine saprai cosa intendo
Finché non vedrai quello che ho visto
Finché non sei stato quello che sono stato io
Come una brezza
Mi fa volare attraverso tutti i sette mari
Mi fa scendere per sentirmi supplicare, per favore
Mostra al mondo che mi ha messo in ginocchio
È proprio come una brezza
Mi fa volare attraverso tutti i sette mari
Mi fa scendere per sentirmi supplicare, per favore
Mostra al mondo che mi ha messo in ginocchio
È proprio come una
Dimmi come stavo non lo so
Pensavo che non mi avrebbe mai lasciato andare
Dicevo che ero l'unico
Ma ha fatto tutto solo per divertimento
(No!)
È proprio come una
(Lei è proprio come una)
È proprio come una brezza
Come una brezza
Vola in tutti i sette mari
Mi fa scendere per sentirmi supplicare, per favore
Mostra al mondo che mi ha messo in ginocchio
È proprio come una brezza
Come una brezza
Mi vola attraverso tutti i sette mari
Mi fa scendere per sentirmi supplicare, per favore
Mostra al mondo che mi ha messo in ginocchio
Lei è solo
È proprio come una brezza