Traduzione del testo della canzone Through Your Eyes - David Benjamin

Through Your Eyes (originale)

I looked up, looked up to you in the sky
You smiled down, the sun was in your eyes
Those days
So proud, I was as proud as can be
Cause I had you watching over me
So glad, that you were there by our side
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
You knew, that you could take on the world
So cool, nothing you could not do
Those days, no worries entered your mind
But years passed, you wouldn’t show us your face
Time flew, I didn’t go to your place for a while
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
Through your very eyes, I look to skies
Though your very eyes, Though your very eyes

Through Your Eyes (traduzione)

Ho alzato lo sguardo, ti ho guardato nel cielo
Sorridevi, il sole era nei tuoi occhi
Quei giorni
Così orgoglioso, ero più orgoglioso possibile
Perché ti ho fatto vegliare su di me
Sono così felice che tu fossi lì al nostro fianco
Rispondi con i tuoi occhi marroni, così difficile da distogliere lo sguardo
Erano parole che nessuno poteva sentirti dire
Sapevi che avresti potuto affrontare il mondo
Così cool, niente che non potevi fare
In quei giorni, nessuna preoccupazione passava nella tua mente
Ma sono passati gli anni, non ci avresti mostrato la tua faccia
Il tempo è volato, non vengo a casa tua per un po'
Rispondi con i tuoi occhi marroni, così difficile da distogliere lo sguardo
Erano parole che nessuno poteva sentirti dire
Se ti amavo davvero, perché non riuscivo a trovare il tempo
Per abbracciarti e stringerti e dirti che staremmo bene
Ti stimo ancora adesso, perché sei mio fratello
Puoi dirlo dal naso e da nostra madre e nostro padre
Ora tutto quello che posso dire è
Mi manchi tutto il tempo
Rispondi con i tuoi occhi marroni, così difficile da distogliere lo sguardo
Erano parole che nessuno poteva sentirti dire
Se ti amavo davvero, perché non riuscivo a trovare il tempo
Per abbracciarti e stringerti e dirti che staremmo bene
Ti stimo ancora adesso, perché sei mio fratello
Puoi dirlo dal naso e da nostra madre e nostro padre
Ora tutto quello che posso dire è
Mi manchi tutto il tempo
Attraverso i tuoi stessi occhi, guardo i cieli
Sebbene i tuoi stessi occhi, Sebbene i tuoi stessi occhi