Traduzione del testo della canzone Until The Morning Light - David Benjamin

Until The Morning Light (originale)

Your silhouette against the window by the bed
Wrapped lips wrapped around the burning cigarette
I know that you would be the best thing I regret
But under your charms
I’m over my head
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
I taste the blood and feel your nails upon my back
Say stop, but then you wrap your arms around my neck
The way you shut me up by pushing me a kiss
When I’m trying to tell you I don’t want to do this
You are the drug that I shouldn’t be taking
One that is hard to refuse
This is a game that I shouldn’t partake in
But it feels so good to lose
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light
Make me believe it, until the morning light
Until the morning light
Girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it
Oh girl, take me into your ocean
Burn me up in your skies
Dance around in slow motion
Shoot me down with your eyes
Tell me you really love me
Even when it’s a lie
Make me believe it, until the morning light

Until The Morning Light (traduzione)

La tua silhouette contro la finestra accanto al letto
Labbra avvolte avvolte intorno alla sigaretta accesa
So che saresti la cosa migliore di cui mi dispiace
Ma sotto il tuo fascino
Sono sopra la mia testa
Tu sei la droga che non dovrei assumere
Uno che è difficile rifiutare
Questo è un gioco a cui non dovrei partecipare
Ma è così bello perdere
Ragazza, portami nel tuo oceano
Bruciami nei tuoi cieli
Balla al rallentatore
Sparami con i tuoi occhi
Dimmi che mi ami davvero
Anche quando è una bugia
Fammi credere, fino alla luce del mattino
Fino alla luce del mattino
Assaporo il sangue e sento le tue unghie sulla mia schiena
Dì basta, ma poi avvolgi le braccia intorno al mio collo
Il modo in cui mi fai tacere spingendomi un bacio
Quando provo a dirti che non voglio farlo
Tu sei la droga che non dovrei assumere
Uno che è difficile rifiutare
Questo è un gioco a cui non dovrei partecipare
Ma è così bello perdere
Ragazza, portami nel tuo oceano
Bruciami nei tuoi cieli
Balla al rallentatore
Sparami con i tuoi occhi
Dimmi che mi ami davvero
Anche quando è una bugia
Fammi credere, fino alla luce del mattino
Fammi credere, fino alla luce del mattino
Fino alla luce del mattino
Ragazza, portami nel tuo oceano
Bruciami nei tuoi cieli
Balla al rallentatore
Sparami con i tuoi occhi
Dimmi che mi ami davvero
Anche quando è una bugia
Fammi credere
Oh ragazza, portami nel tuo oceano
Bruciami nei tuoi cieli
Balla al rallentatore
Sparami con i tuoi occhi
Dimmi che mi ami davvero
Anche quando è una bugia
Fammi credere, fino alla luce del mattino