Traduzione del testo della canzone New Mexico - David Benjamin

New Mexico (originale)

Driving down New Mexico
Listening to the songs we know
Strange how the meanings change when the light comes shining through
Underneath an orange sky
But it just don’t feel the same;
I won’t lie to you
We can say let’s just start over again
But we can’t deny that we’ve changed
Somehow it just feels like the end of the road
But I don’t wanna give up, it’s you that I love
You think that it would work if we give it one more try
By the time we see the signs
We’ll know… New Mexico
Looks like we’re almost there;
Eyes in the rearview mirror
It feels weird to be back here
I remember this
Right there, the liquor store
We should go and get one more
That’s what we used to do
But it’s not like before

(traduzione)

Guidando lungo il New Mexico
Ascoltando le canzoni che conosciamo
Strano come i significati cambino quando la luce passa attraverso
Sotto un cielo arancione
Ma semplicemente non sembra lo stesso;
Non ti mentirò
Possiamo dire che ricominciamo da capo
Ma non possiamo negare di essere cambiati
In qualche modo sembra proprio la fine della strada
Ma non voglio arrendermi, sei tu che amo
Pensi che funzionerebbe se proviamo ancora
Quando vediamo i segni
Lo sapremo... Nuovo Messico
Sembra che ci siamo quasi;
Occhi nello specchietto retrovisore
È strano essere di nuovo qui
Mi ricordo questo
Proprio lì, il negozio di liquori
Dovremmo andare a prenderne un altro
Questo è ciò che facevamo
Ma non è come prima