Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Amnésique, artista - David Carreira.
Data di rilascio: 06.07.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Amnésique(originale) |
Juste un demi sucre dans mon café |
Cette petite habitude que j’avais gravé |
Le fil de l’histoire qui se perd, qui s’attarde |
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde |
Dites moi qui je suis, |
Dites moi où je vais, |
Qui sont mes amis, |
Qui dit faux, |
Qui dit vrai, |
Un souvenir me guide, quelqu'un que je connais. |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
On m’a dit que tu m’avais oublié |
Que sans arrêt tu parlais de moi au passé |
Mon amnésie qui m’effleure, qui me nargue |
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde |
Dites moi qui je suis, |
Dites moi où je vais, |
Qui sont mes amis, |
Qui dit faux, |
Qui dit vrai, |
Un souvenir me guide, quelqu'un que je connais. |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
On parle de toi |
Tout ce qu’on a du faire ensemble |
On parle de moi |
Il paraît qu’on se ressemble |
On parle de toi |
Tout ce qu’on a du faire ensemble |
On parle de moi |
Il paraît qu’on se ressemble |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
(Merci à Timence 432 pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Solo mezzo zucchero nel mio caffè |
Questa piccola abitudine che avevo inciso |
Il filo della storia che si perde, che indugia |
Quello sconosciuto allo specchio che mi guarda |
Dimmi chi sono |
Dimmi dove sto andando |
chi sono i miei amici, |
Chi dice falso, |
Chi sta dicendo la verità |
Un ricordo mi guida, qualcuno che conosco. |
Solo per ricordarti che sto pensando a te. |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Quello che non so di te |
Lo invento |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Ho seppellito in me questa parte di te che mi perseguita |
Mi è stato detto che mi avevi dimenticato |
Che continuavi a parlare di me al passato |
La mia amnesia che mi tocca, che mi schernisce |
Quello sconosciuto allo specchio che mi guarda |
Dimmi chi sono |
Dimmi dove sto andando |
chi sono i miei amici, |
Chi dice falso, |
Chi sta dicendo la verità |
Un ricordo mi guida, qualcuno che conosco. |
Solo per ricordarti che sto pensando a te. |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Quello che non so di te |
Lo invento |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Ho seppellito in me questa parte di te che mi perseguita |
Stiamo parlando di te |
Tutto quello che dovevamo fare insieme |
Parlano di me |
Sembra che ci somigliamo |
Stiamo parlando di te |
Tutto quello che dovevamo fare insieme |
Parlano di me |
Sembra che ci somigliamo |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Quello che non so di te |
Lo invento |
Mi è stato detto di te |
penso che mi manchi |
Ho seppellito in me questa parte di te che mi perseguita |
Solo per ricordarti che sto pensando a te. |
(Grazie a Timence 432 per questi testi) |