Testi di Numero uno - David Carreira

Numero uno (originale)

J’ai tout fait pour l’oublier
T’es toujours dans mes pensées
T’as essayé d’oublier
Dans ton coeur mon nom est gravé
Aucun homme pour m’effacer
Je vois qu’t’essaies d’me fuir
Un peu comme ton passé
Sentiments cadenassés
Et c’est moi qui est là
Tu me l’as avoué
Tu sais
Et c’est moi qui est là
Pourquoi me remplacer
C’est vrai
Faut voir les choses en face, en face, en face
Personne prendra ma place, ma place, ma place
Faut voir les choses en face, en face, en face
Et ouais c’est dead, dead, dead, dead dans ta tête, tête
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
On a voulu aller trop vite
La vie est courte bébé il faut qu’on profite
Notre avenir est tracé, tu m'évites
Tu sais moi j’suis ton homme
Tu sais moi j’suis ton homme
C’est vrai j’ai dépassé les limites
Au fond j’suis désolé ma chérie
Tu veux tout recommencer mais t’hésites
Tu sais moi j’suis ton homme
Inséparable j’suis ton ombre
Faut voir les choses en face, en face, en face
Personne prendra ma place, ma place, ma place
Faut voir les choses en face, en face, en face
Et ouais c’est dead, dead, dead, dead dans ta tête, tête
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Personne prendra ma place
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face
C’est moi ton numero uno
Faut voir les choses en face, en face, en face
Personne prendra ma place, ma place, ma place
Faut voir les choses en face, en face, en face
Et ouais c’est dead, dead, dead, dead dans ta tête, tête
C’est moi ton numero uno
C’est moi ton numero uno

(traduzione)

Ho fatto di tutto per dimenticarla
Sei sempre nei miei pensieri
Hai cercato di dimenticare
Nel tuo cuore è inciso il mio nome
Nessun uomo che mi cancelli
Vedo che stai cercando di scappare da me
Un po' come il tuo passato
Sentimenti bloccati
E sono io che ci sono
Mi hai confessato
Sai
E sono io che ci sono
Perché sostituirmi
È vero
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
Nessuno prenderà il mio posto, il mio posto, il mio posto
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
E sì, è morto, morto, morto, morto nella tua testa, testa
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Volevamo andare troppo veloci
La vita è breve tesoro godiamoci
Il nostro futuro è tracciato, tu mi eviti
Mi conosci, sono il tuo uomo
Mi conosci, sono il tuo uomo
È vero che ho superato i limiti
In fondo mi dispiace tesoro
Vuoi ricominciare tutto da capo ma esiti
Mi conosci, sono il tuo uomo
Inseparabile sono la tua ombra
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
Nessuno prenderà il mio posto, il mio posto, il mio posto
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
E sì, è morto, morto, morto, morto nella tua testa, testa
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Nessuno prenderà il mio posto
Sono il tuo numero uno
Devo affrontarlo
Sono il tuo numero uno
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
Nessuno prenderà il mio posto, il mio posto, il mio posto
Affrontalo, affrontalo, affrontalo
E sì, è morto, morto, morto, morto nella tua testa, testa
Sono il tuo numero uno
Sono il tuo numero uno