Traduzione del testo della canzone Daddy Lonesome - David McWilliams

Daddy Lonesome (originale)

hey daddy lonesome
slip me a rhyme
make it easy to remember
I’ve been sittin' here these last few days
tryin' to get myself together
but everything I try to do
keeps changin' like the weather
and yet when she lay by my side
it all came fast and easy
and when she’d listened to my songs
she’d sing them just to please me
hey daddy lonesome
slip me a rhyme
make it easy to remember
hey daddy lonesome
make it in time
I won’t let you down
the music and the poems ran
they tumbled like a fountain
and I could make all things to pass
and master any mountain
now every time I lift my pen
the words don’t have much meaning
my guitar strings are out of tune
I wonder am I dreaming
hey daddy lonesome
slip me a rhyme
make it easy to remember
hey daddy lonesome
make it in time
I won’t let you down

Daddy Lonesome (traduzione)

ehi papà solitario
fammi una rima
rendilo facile da ricordare
Sono stato seduto qui in questi ultimi giorni
cercando di rimontarmi
ma tutto quello che provo a fare
continua a cambiare come il tempo
eppure quando giaceva al mio fianco
è stato tutto facile e veloce
e quando aveva ascoltato le mie canzoni
le cantava solo per piacere a me
ehi papà solitario
fammi una rima
rendilo facile da ricordare
ehi papà solitario
farlo in tempo
Non ti deluderò
la musica e le poesie correvano
caddero come una fontana
e potrei far passare tutte le cose
e domina qualsiasi montagna
ora ogni volta che sollevo la penna
le parole non hanno molto significato
le mie corde della chitarra sono stonate
Mi chiedo se sto sognando
ehi papà solitario
fammi una rima
rendilo facile da ricordare
ehi papà solitario
farlo in tempo
Non ti deluderò