Traduzione del testo della canzone What's the Matter with Me - David McWilliams

What's the Matter with Me (originale)

As I walked down by the river, down by the silver stream
My head kept wondering back, to all the things I’ve done and seen
To faces, places, lands and scenes, forgotten in my mind
Dreams and memories buried deep, a long time left behind
Hey what’s the matter with me Hey what’s the matter with me The dust clouds were a-rollin', falling fast and deep
Taking all the sunbeams daring them to sleep
But the wind it wasn’t blowing, like a lonesome baby crying
Blowing hard behind me, pushing down the line
Hey what’s the matter with me Hey what’s the matter with me Oh the road is long and dusty, it’s a rough road to ride
There’s gold in its horizon, but there’s pitfalls by its side
Yet there’s something that’s a pushing me, it’s howling from behind
Train whistle blowing, think I’ll get on down the line
Hey what’s the matter with me Hey what’s the matter with me

(traduzione)

Mentre camminavo lungo il fiume, lungo il ruscello d'argento
La mia testa continuava a pensare a tutte le cose che ho fatto e visto
A volti, luoghi, terre e scene, dimenticati nella mia mente
Sogni e ricordi sepolti in profondità, da molto tempo lasciato alle spalle
Ehi, qual è il problema con me Ehi, qual è il problema con me Le nuvole di polvere stavano rotolando, cadendo velocemente e in profondità
Prendendo tutti i raggi del sole sfidandoli a dormire
Ma il vento non soffiava, come un bambino solitario che piange
Soffiando forte dietro di me, spingendo verso il basso la linea
Ehi, qual è il problema con me Hey, qual è il problema con me Oh, la strada è lunga e polverosa, è una strada accidentata da guidare
C'è oro al suo orizzonte, ma ci sono insidie ​​al suo fianco
Eppure c'è qualcosa che mi sta spingendo, sta ululando da dietro
Fischio del treno, penso che salirò su tutta la linea
Ehi, qual è il problema con me Ehi, qual è il problema con me