Traduzione del testo della canzone I Would Be Confessed - David McWilliams

I Would Be Confessed (originale)

Come all you weary mistrels
a warning take by me
I’ve been too long upon this road
to sing in harmony
I’ve been alone for much too long
my wanderin' days are through
I wish someone would ask me in
I’d welcome it from you
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed
I’ve sat beside the devil
I’ve gambled on a fall
I’ve sung for drinks in houses
where I got no thanks at all
and everything I’ve done was left
to do some other day
when the talkin’s done
the drinks are gone
there’s nothin' left to say
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed
I’ve watched the days go slowly
I’ve seen the seasons fall
and hidden in the doorways
to shelter from the cold
I have made my life in riddles
and lived inside the lies
now I’d like to step in side awhile
throw off my disguise
I have not been contented
too long I’ve been unblessed
but if you would only love me
I would be confessed

(traduzione)

Venite tutti voi stanchi mascalzoni
un avviso da parte mia
Sono stato troppo a lungo su questa strada
cantare in armonia
Sono stato solo per troppo tempo
i miei giorni vagabondi sono finiti
Vorrei che qualcuno mi chiedesse di entrare
Lo accoglierei da te
Non sono stato soddisfatto
troppo a lungo sono stato maledetto
ma se solo mi amassi
Sarei stato confessato
Mi sono seduto accanto al diavolo
Ho scommesso su una caduta
Ho cantato per un drink nelle case
dove non ho ricevuto alcun ringraziamento
e tutto ciò che ho fatto è rimasto
per fare un altro giorno
quando il discorso è finito
le bevande sono finite
non c'è più niente da dire
Non sono stato soddisfatto
troppo a lungo sono stato maledetto
ma se solo mi amassi
Sarei stato confessato
Ho visto i giorni passare lentamente
Ho visto le stagioni cadere
e nascosto nelle porte
per ripararsi dal freddo
Ho fatto la mia vita in enigmi
e viveva dentro le bugie
ora vorrei intervenire per un po'
togliti il ​​travestimento
Non sono stato soddisfatto
troppo a lungo sono stato maledetto
ma se solo mi amassi
Sarei stato confessato