Traduzione del testo della canzone Epitaph - David McWilliams

Epitaph (originale)

Fast as the day is winding down
the night dark as a river
a mist before my weary eyes
no saviour to deliver
an empty mask the easel stands
no painter’s breath to help her
no priest to ease her solitude
no Christ to be her shelter
my tainted blood may serve as hate
to those who live in waiting
unborn undead time murdered me
a child of her creating
time like a running tomb pursues
her whispers softly call me
awake me not my dreams are done
let sleep forgive my folly

Epitaph (traduzione)

Veloce come la giornata sta finendo
la notte oscura come un fiume
una nebbia davanti ai miei occhi stanchi
nessun salvatore da consegnare
una maschera vuota il cavalletto sta in piedi
nessun respiro del pittore per aiutarla
nessun prete ad alleviare la sua solitudine
nessun Cristo che sarà il suo rifugio
il mio sangue contaminato può servire da odio
a coloro che vivono nell'attesa
il tempo non morto non nato mi ha ucciso
un figlio della sua creazione
il tempo insegue come una tomba in corsa
i suoi sussurri mi chiamano dolcemente
svegliami non i miei sogni sono finiti
lascia che il sonno perdoni la mia follia