Traduzione del testo della canzone Go On Back To Mama - David McWilliams

Go On Back To Mama (originale)

go on back to momma
and tell her it’s alright
tell her that you showed us
what was really wrong and right
go on back to momma
and say we understand
but we’d rather have our freedom
than see you steal it from our hands
what god has made me
and there’s nothing you can do
I really don’t know why you try
for your chances are so few
to take away my freedom
well you have no chance at all
for my freedoms in my mind
and you can’t break down the wall
go on back to momma
and tell her it’s alright
tell her that you showed us
what was really wrong and right
go on back to momma
and say we under stand
but we’d rather have our freedom
than see you steal it from our hands
look what you done to Jesus
you who come here in his name
you who stuck the thorns into his hands
you who can’t find one to blame
I don’t need you to show me the road I should be on
for the writings on the wall for you
and your time will soon be gone
go on back to momma
and tell her it’s alright
tell her that you showed us
what was really wrong and right
go on back to momma
and say we under stand
but we’d rather have our freedom
than see you steal it from our hands

Go On Back To Mama (traduzione)

torna alla mamma
e dille che va tutto bene
dille che ci hai mostrato
cosa era veramente sbagliato e giusto
torna alla mamma
e diciamo che capiamo
ma preferiremmo avere la nostra libertà
che vedertelo rubare dalle nostre mani
quello che dio mi ha fatto
e non c'è niente che tu possa fare
Non so davvero perché ci provi
perché le tue possibilità sono così poche
per portare via la mia libertà
beh, non hai alcuna possibilità
per le mie libertà nella mia mente
e non puoi abbattere il muro
torna alla mamma
e dille che va tutto bene
dille che ci hai mostrato
cosa era veramente sbagliato e giusto
torna alla mamma
e diciamo che capiamo
ma preferiremmo avere la nostra libertà
che vedertelo rubare dalle nostre mani
guarda cosa hai fatto a Gesù
tu che vieni qui nel suo nome
tu che gli hai messo le spine nelle mani
tu che non riesci a trovarne uno da incolpare
Non ho bisogno che tu mi mostri la strada su cui dovrei trovarmi
per le scritte sul muro per te
e il tuo tempo finirà presto
torna alla mamma
e dille che va tutto bene
dille che ci hai mostrato
cosa era veramente sbagliato e giusto
torna alla mamma
e diciamo che capiamo
ma preferiremmo avere la nostra libertà
che vedertelo rubare dalle nostre mani