Traduzione del testo della canzone Lord Offaly - David McWilliams

Lord Offaly (originale)

I am the Lord of Offaly
Silken Thomas is my name
No sword for Henry will I hold
My heritage I claim
To trust no more in foreign kings
Whose word I treat with scorn
My father lies in London’s tower
The prey of Henry’s pawns
Here in your council chamber
Where long I have been blind
This sword of state I give and more
The curse of Geraldine
The chanting of my harper
Foretells what must be done
My army lies in Maynooth now
My battle flag is hung

(traduzione)

Sono il Signore di Offaly
Silken Thomas è il mio nome
Non terrò la spada per Henry
Rivendico la mia eredità
Non fidarti più dei re stranieri
La cui parola tratto con disprezzo
Mio padre giace nella torre di Londra
La preda delle pedine di Henry
Qui nella tua camera del consiglio
Da quanto tempo sono cieco
Questa spada di stato la do e altro ancora
La maledizione di Geraldine
Il canto del mio arpista
Predice cosa deve essere fatto
Il mio esercito si trova a Maynooth ora
La mia bandiera di battaglia è appesa