Traduzione del testo della canzone Working for the Government - David McWilliams

Working for the Government (originale)

I was walking down the street
Who do you think I chance to meet
Fast car Johnny from Sammy’s bar
Used to think that he’d go far
He would work down in the factory
Making so much money he wouldn’t talk to me But he didn’t look so good some how
I said hey there John what you doing now
He said
I’m working for the Government, working for the Government
It don’t even pay the rent but I’m working for the Government
It’s real steady and its secure all I need is a signature
I don’t pay no body ten per cent I’m working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
I went for a drink down town
Wondering what was going down
Who was there having a few
But a whole lot of people that I once knew
They were on the double, that ain’t no shame
Just beating the system that’s the name of the game
And this alcohol is heaven sent
When you working for the Government
And I’m going
Working for the Government working for the Government
It don’t even pay the rent but I’m working for the Government
It’s real steady and its secure all I need is a signature
I don’t pay nobody 10 per cent I’m working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
I’m working for the Government
Are you working for the Government
Everybody working for the Government
God bless the Government.

Working for the Government (traduzione)

Stavo camminando per strada
Chi pensi che potrei incontrare
Macchina veloce Johnny del bar di Sammy
Pensavo che sarebbe andato lontano
Lavorerebbe in fabbrica
Facendo così tanti soldi che non mi parlava, ma in qualche modo non era così bello
Ho detto ciao John cosa stai facendo ora
Egli ha detto
Lavoro per il governo, lavoro per il governo
Non paga nemmeno l'affitto ma lavoro per il governo
È davvero stabile ed è sicuro, tutto ciò di cui ho bisogno è una firma
Non pago a nessuno il dieci per cento di lavoro per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Sono andato a bere un drink in centro
Mi chiedo cosa stesse succedendo
Chi c'era ne aveva pochi
Ma un sacco di persone che conoscevo una volta
Erano sul doppio, non è un peccato
Basta battere il sistema che è il nome del gioco
E questo alcol è inviato dal paradiso
Quando lavori per il governo
E io vado
Lavorare per il governo Lavorare per il governo
Non paga nemmeno l'affitto ma lavoro per il governo
È davvero stabile ed è sicuro, tutto ciò di cui ho bisogno è una firma
Non pago nessuno il 10 per cento, lavoro per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Lavorare per il governo
Sto lavorando per il governo
Lavori per il governo
Tutti lavorano per il governo
Dio benedica il governo.