Traduzione del testo della canzone You Wear It Like A Crown - David McWilliams

You Wear It Like A Crown (originale)

o, if I had a grand piano
I would play a song for you
a song to make you wonder like you’ve never done before
with words to make the poets sing
and worship at the gate for you
but all I have are words that rhyme and they’ve all been
sung before
o, and if I had the painters eye
I’d reach behind the mask you show
and put it on a canvas that the world might see and sigh
and I’d show just what you feel inside
you think no-one must ever know
but I can’t paint a picture anymore than I can fly
you wear a wall around you
and I cannot break it down
but heaven is around you
and you wear it like a crown
though I may not be a poet
with words to sing a song for you
I have wonders of my own to make your senses spin
and though l may not be Picasso
I’ll colour every day for you
open up your window and let this poor boy in

You Wear It Like A Crown (traduzione)

o, se avessi un pianoforte
Suonerei una canzone per te
una canzone per farti meravigliare come non hai mai fatto prima
con parole per far cantare i poeti
e adora per te alla porta
ma tutto quello che ho sono parole che fanno rima e lo sono state tutte
cantato prima
o, e se avessi l'occhio dei pittori
Raggiungerei dietro la maschera che mostri
e mettilo su una tela che il mondo possa vedere e sospirare
e mostrerei solo quello che senti dentro
pensi che nessuno debba mai saperlo
ma non posso dipingere un'immagine più di quanto posso volare
indossi un muro intorno a te
e non riesco a scomporlo
ma il paradiso è intorno a te
e lo indossi come una corona
anche se potrei non essere un poeta
con le parole per cantare una canzone per te
Ho le mie meraviglie per far girare i tuoi sensi
e anche se potrei non essere Picasso
Colorerò ogni giorno per te
apri la tua finestra e fai entrare questo povero ragazzo