Traduzione del testo della canzone Accusé de Réflexion (Chapitre 3) - Davodka

Accusé de Réflexion (Chapitre 3) (originale)

J’me gratte la tête devant les infos
À croire que la France est sourde
Il faut reprendre le problème à sa source
De la même manière qu’ils prennent tes impôts
Une mise à jour s’impose:
C’est sur le peuple que les monarques chient,
Il n’y a qu’une couronne
Qui sépare démocratie et monarchie
Il y a plus d'échelle sociale
Tous les médias laissent parler ce tas de lâche
Soi est riche, soi t’es pauvre
La France n’est qu’un escalier à deux marches
Tu taffes, mais là ça craint
T’as pas compris que les temps changent
Gros, si tu veux manger à ta faim
Ils te diront «mec t’en demande trop»
Dehors les bavures policières se maquillent
Tout comme un tas de nympho
Tu sais ma gueule, pour éblouir le peuple
Suffit d’un flash info
C’est chacun pour sa gueule
Et t’es étonné que ça se divise
On voudrait parler d’homme à homme
Mais pour leur gueule on est que des statistiques
Je suis venu passer le message
Tout ça sans me prendre pour un MC
Car c’est devant un micro
Que j’ai trouvé ma liberté d’expression
Me demande pas
Comment on fera un jour pour s’en sortir
Car même penché dans le vide
J’ai moins le vertige que quand je me penche sur la question !
Nos pensées sont jugées on est tous accusés d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré, c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T’as tout gobé devant ta télé pendant la durée de l'élection
Nos pensées sont jugées on est tous accusé d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
Le peuple a des questions, Accusé de Réflexion !
La matrice du vice agit, chaque ville en crise enfile son gilet jaune,
Manif partie en vrille, chaque tir de flics à vif empire les choses,
C’est très vite alarmant tous ces projets qui se médite à l’avance,
Mais qui d’un coup s'écroule sur le refus d’un crédit à la banque
De voir le peuple en sang sur le goudron
Y’a plus saint
Moi je crois que l’homme descend du mouton
Pas du singe
Tellement d’ordures qu’il faudrait que je charge deux bennes
Des années que je parle que d’elles
Cette sacrée charge de haine
Qui fera l’affaire des «Maréchal «, «Le Pen «Des origines stigmatisées
Parce que certains barjots se perdent
Ou un «Allahu Akbar «Déchaîne la haine de la fachosphère
Et il faut s’taire tel des toutous dociles
Face à de frigides patrons
Des affaires de pédophilie mises sous silence
À la Brigitte Macron
Et dans tout ça, face a l’avenir je reste indécis
Car c’est devant un micro que j’ai trouvé ma liberté d’expression,
Me demande pas comment on fera un jour pour s’en sortir
Car même penché dans le vide
J’ai moins le vertige que quand je me penche sur cette question
Nos pensées sont jugées on est tous accusés d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré, c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T’as tout gobé devant ta télé pendant la durée de l'élection
Nos pensées sont jugées on est tous accusé d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré c’est se rassurer d'être des pions
Le peuple a des questions
Accusé de Réflexion

(traduzione)

Mi gratto la testa davanti al telegiornale
Credere che la Francia sia sorda
Devi iniziare il problema alla fonte
Allo stesso modo in cui prendono le tue tasse
È necessario un aggiornamento:
I monarchi cagano sulla gente,
C'è solo una corona
Ciò che separa democrazia e monarchia
C'è più scala sociale
Tutti i media lasciano parlare quel branco di codardi
Sei ricco, sei povero
La Francia è solo una scala con due gradini
Sbuffi, ma questo fa schifo
Non capisci che i tempi cambiano
Amico, se vuoi mangiare a sazietà
Ti diranno "l'uomo sta chiedendo troppo"
Fuori la polizia si inventano bave
Proprio come un branco di ninfomani
Conosci la mia faccia, per abbagliare la gente
Solo un lampo di notizie
È ogni uomo per la propria bocca
E sei stupito che si divida
Vorremmo parlare da uomo a uomo
Ma alla loro faccia siamo solo statistiche
Sono venuto a passare il messaggio
Tutto questo senza prendermi per un MC
Perché è davanti a un microfono
Che ho trovato la mia libertà di espressione
Non chiedermelo
Come riusciremo mai a superare tutto questo
Perché anche sporgersi nel vuoto
Ho meno vertigini rispetto a quando esamino la questione!
I nostri pensieri sono giudicati, siamo tutti accusati di pensare
Ma presumere di essere rassicurati significa essere rassicurati di essere pedine
Eviti le tue sbavature ma dovrai assumerti le lesioni
L'hai ingoiato tutto davanti alla TV per tutta la durata delle elezioni
I nostri pensieri sono giudicati, siamo tutti accusati di pensare
Ma presumere di essere rassicurati significa essere rassicurati di essere pedine
Eviti le tue sbavature ma dovrai assumerti le lesioni
La gente ha domande, accusata di riflessione!
La matrice del vizio agisce, ogni città in crisi si mette il panciotto giallo,
La protesta è andata in tilt, ogni colpo di poliziotto crudo peggiora le cose,
Sta rapidamente allarmando tutti questi progetti che vengono meditati in anticipo,
Ma chi crolla all'improvviso sul rifiuto di un credito alla banca
Per vedere le persone sanguinanti sul catrame
C'è di più santo
Credo che l'uomo discende dalle pecore
Passo della scimmia
Tanta spazzatura che dovrei caricare due cassonetti
Ne parlo solo da anni
Quel maledetto carico di odio
Chi se ne occuperà del "Maresciallo", "Le Pen" Origini stigmatizzate
Perché alcuni pazzi si perdono
Oppure un "Allahu Akbar" scatena l'odio della fachosfera
E devi essere tranquillo come un docile cagnolino
Di fronte a capi gelidi
Silenziati i casi di pedofilia
A Brigitte Macron
E in tutto questo, di fronte al futuro rimango indeciso
Perché è stato davanti a un microfono che ho trovato la mia libertà di espressione,
Non chiedermi come ce la faremo a superare tutto questo
Perché anche sporgersi nel vuoto
Mi sento meno stordito rispetto a quando rifletto su questa domanda
I nostri pensieri sono giudicati, siamo tutti accusati di pensare
Ma presumere di essere rassicurati significa essere rassicurati di essere pedine
Eviti le tue sbavature ma dovrai assumerti le lesioni
L'hai ingoiato tutto davanti alla TV per tutta la durata delle elezioni
I nostri pensieri sono giudicati, siamo tutti accusati di pensare
Ma presumere di essere rassicurati significa essere rassicurati di essere pedine
Le persone hanno domande
Accusato di riflessione