| On m’avait dit «croque la vie à pleines dents»
| Mi è stato detto "goditi la vita al massimo"
|
| Mais c’est cette vie qui m’a laissé une morsure
| Ma è questa vita che mi ha lasciato un morso
|
| Le rap m’a rendu immortel
| Il rap mi ha reso immortale
|
| Je suis comme Tu Sais Qui:
| Sono come Tu sai chi:
|
| Mes albums sont mes Horcruxes
| I miei album sono i miei Horcrux
|
| Il faut que je fasse mon chemin loin de ces putes
| Devo allontanarmi da queste zappe
|
| Qui prétendent enrichir ma route
| Che pretendono di arricchire il mio percorso
|
| Même si je suis mort, t’inquiète pas qu’on me craint
| Anche se sono morto, non preoccuparti, ho paura
|
| Que je reviendrai toujours plus fort comme Orochimaru
| Che tornerò sempre più forte come Orochimaru
|
| Je suis un virus dans la matrice
| Sono un virus nella matrice
|
| Si ça continue tu ne me verras plus dans les bacs mec
| Se continua così non mi vedrai più nei negozi amico
|
| Si tu me veux dans ta playlist, bientôt pour m'écouter
| Se mi vuoi nella tua playlist presto ascoltami
|
| Il faudra me chercher sur le Darknet
| Dovrai cercarmi su Darknet
|
| C’est pas du rap
| Non è rap
|
| C’est du piratage
| È pirateria
|
| La mise à jour est effectuée
| L'aggiornamento è fatto
|
| Depuis que je rap
| Da quando rappo
|
| Voilà ce que dit Avast
| Questo è ciò che dice Avast
|
| «Une menace a été détectée»
| "È stata rilevata una minaccia"
|
| Je sais pas si t’as remarqué
| Non so se te ne sei accorto
|
| Au final ceux qui donnent le plus deviennent de gros voleurs
| Alla fine quelli che danno di più diventano dei grandi ladri
|
| Bienvenue en 2022
| Benvenuti nel 2022
|
| Où ton talent se résume à ton nombre de followers
| Dove il tuo talento si riduce al numero di follower
|
| Moi je m’en fous qu’on parle de moi
| Non mi interessa se le persone parlano di me
|
| J’ai le cœur coincé entre la rage et le seum
| Il mio cuore è bloccato tra rabbia e seum
|
| Je suis un cheval de Troie, la prod c’est ma monture
| Sono un cavallo di Troia, la produzione è la mia cavalcatura
|
| Et quand je pose, je fais cavalier seul !
| E quando mi metto in posa, lo faccio da solo!
|
| Il me faudra plus qu’un son pour résumer toutes les galères que j’ai frôlées
| Mi ci vorrà più di un suono per riassumere tutti i problemi che ho passato
|
| J’ai pris le mic et la plume histoire de défendre les valeurs que j’ai prôné
| Ho preso il microfono e la penna per difendere i valori che ho sostenuto
|
| J’arrive en marge du réseau vu que le numéro de la gloire est erronée
| Arrivo ai margini della rete visto che il numero di gloria è sbagliato
|
| J’infiltre le game comme un cheval de Troie pour détenir le pouvoir de changer
| Mi infiltro nel gioco come un cavallo di Troia per avere il potere di cambiare
|
| les données
| i dati
|
| La race humaine m’a fait vomir ce texte
| La razza umana mi ha fatto vomitare questo testo
|
| Face à la gloire il y en a trop qui se pressent
| Di fronte alla gloria ci sono troppi che hanno fretta
|
| Un tas de rapaces sur un joli steak
| Un gruppo di rapaci su una bella bistecca
|
| Alors j’ai infiltré les ondes à la Solid Snake
| Così mi sono infiltrato nelle onde radio come Solid Snake
|
| Ils misent tout sur l’argenterie
| Scommettono tutto sull'argenteria
|
| Sur eux la culture du paraître a de l’emprise
| Su di loro ha presa la cultura dell'apparenza
|
| Tu sais que le nerf de la guerre c’est l’argent fils
| Sai che i nervi della guerra sono i soldi, figliolo
|
| Toute cette merde se multiplient comme l’agent Smith
| Tutta quella merda si moltiplica come l'agente Smith
|
| Ils t’empêchent de m’entendre car ta mémoire ils se chargent de bloquer
| Ti impediscono di ascoltarmi perché la tua memoria si preoccupano di bloccare
|
| Ils essayent de me reprendre car mon message est fondée sur la base de données
| Cercano di riprendermi perché il mio post è basato sul database
|
| Pour faire planter leur système je soulève les consciences
| Per mandare in crash il loro sistema sensibilizzo
|
| Car mes textes font le taf dans d’un cariste
| Perché i miei messaggi fanno il lavoro in un conducente di carrelli elevatori
|
| Cheval de Troie au galop pour franchir les pare-feux
| Cavallo di Troia al galoppo attraverso i firewall
|
| Je ne lâche qu’un mot: «Dracarys "
| Dico solo una parola: "Dracarys"
|
| Je viens planter le serveur, plus actif que l’on ne pense
| Sto bloccando il server, più occupato di quanto pensi
|
| J’ai connecté le secteur sur ma prise de conscience
| Ho collegato il settore sulla mia consapevolezza
|
| Cette vie me sidère defois, garçon
| Questa vita a volte mi stupisce, ragazzo
|
| J’fais des dizaines d’exploits t’façon
| Faccio dozzine di exploit a modo tuo
|
| Monde de vipère
| Il mondo delle vipere
|
| Faut que je me libère de ce système d’exploitation
| Ho bisogno di liberarmi da questo sistema operativo
|
| Pour court-circuiter je serai la goutte d’eau
| A corto circuito sarò la goccia d'acqua
|
| Ma technique casse les portes, un peu comme Gaï dans Naruto
| La mia tecnica sfonda le porte, un po' come Guy in Naruto
|
| «Tout vient à point à qui sait attendre» j’aurais pu être l’auteur du proverbe
| "Tutto arriva al momento giusto a chi sa aspettare" Avrei potuto essere l'autore del proverbio
|
| Je suis le virus au cœur du programme, un infarctus au cœur du problème
| Sono il virus al centro del programma, un infarto al centro del problema
|
| Il me faudra plus qu’un son pour résumer toutes les galères que j’ai frôlées
| Mi ci vorrà più di un suono per riassumere tutti i problemi che ho passato
|
| J’ai pris le mic et la plume histoire de défendre les valeurs que j’ai prôné
| Ho preso il microfono e la penna per difendere i valori che ho sostenuto
|
| J’arrive en marge du réseau vu que le numéro de la gloire est erronée
| Arrivo ai margini della rete visto che il numero di gloria è sbagliato
|
| J’infiltre le game comme un cheval de Troie pour détenir le pouvoir de changer
| Mi infiltro nel gioco come un cavallo di Troia per avere il potere di cambiare
|
| les données | i dati |