Traduzione del testo della canzone Règlement Freestyle #7 - Davodka

Règlement Freestyle #7 (originale)

Hey, hey
Davodka, le Règlement, check ça
Accusé de réflexion, écoute
C’est DVK qui manie le mic, les MC’s savent, ça sert à rien de s’enfuir
Juste des rafales de baffes et de balles suffisent pour bâtir un empire
Rien que ça s’empire, ma haine s’empile et ça tise sans s’faire prier
Je m’demande si les keufs sont des peureux ou des puceaux à force de paniquer
J’ai quelques rimes qui pètent en tête, en fait sur le beat c’est la tempête
Je nique les flics sans déc' en fait, ça se fête, car mon équipe est en tête
Y’a plus de logique, c’est la merde quand tu vis dans nos logis
Tu comprends vite que le cancer n’est pas un signe astrologique
Un vice tragique, ma ville trafique, la nuit j’agite mon bic, ma 'sique magique
Une vie basique, la street s’invite sur de la 'sique classique
T’as bien compris: les dégâts sont commis, DVK pose au mic
Et ma prose tombe à pic car mes gars sodomisent cet État qui domine,
qui déballe ces tho'-my
Et ouais fiston, on voit la vie en rose dans un bad trip
D’quoi recharger ses batteries, un quotidien qui rend ta vie pas triste
C’est l’Paris Pôle Nord Crew, et tous les faux décampent
Davodka juste une ombre parmi tant d’autres que Paris 18 hante
Dès le départ, je débite, j'élimine car je vise les tempes
Trop de dégâts qui font mal, je n’ai pas de limite car le vice s'étend
J’mets les gaz, les gars s'égarent, en cas de dégâts mes gars séparent
Tu vois le vice sous l’emprise de la crise qui fait que nos vies se brisent
c’est dar
C’est Davodka, ouais on ne se contrôle pas
Si ma section mâche pas ses mots, c’est qu’on a tous, une dent contre toi
L’alcool me colle à la peau je décolle et déconne et déballe des tonnes de
phases
La force de frappe débarque sur le mic' et te donne des claques,
j’te cogne de face
Je presse le pas car la tise m’attire la routine des gens c’est de criser
Car tu devines, ma devise c’est de viser, j’vide le vice qui divise pour nous
briser
Si tu cherches le silence, Davodka est un coup dur
Ça te la coupe, nos rimes cisaillent dans tes tympans, pas pour de la grosse
coupure
Nan nan, pas pour de la grosse coupure
C’est le Règlement, c’est Davodka
Hey!
Check ça ma ganache (hey hey)

Règlement Freestyle #7 (traduzione)

Ehi, ehi
Davodka, Regole, controlla
Accusato di pensare, ascoltare
È DVK che gestisce il microfono, gli MC lo sanno, è inutile scappare
Bastano raffiche di schiaffi e proiettili per costruire un impero
Nient'altro che peggiora, il mio odio si accumula e si intreccia senza che gli venga chiesto
Mi chiedo se i poliziotti siano codardi o vergini in preda al panico
Ho delle rime che mi frullano in testa, infatti sul ritmo è tempesta
Mi scopo i poliziotti senza dec' infatti è una festa, perché la mia squadra è in testa
Non c'è più logica, è una merda quando vivi nelle nostre case
Ti rendi subito conto che il cancro non è un segno zodiacale
Un tragico vizio, i miei traffici cittadini, di notte sventolo la penna, la mia 'unica magia
Una vita semplice, la strada si invita alla musica classica
Hai capito bene: il danno è fatto, DVK posa sul microfono
E la mia prosa è perfetta perché i miei ragazzi sodomzzano questo stato dominante,
chi spacchetta questi tho'-my
E sì figliolo, vediamo la vita in rosa in un brutto viaggio
Qualcosa per ricaricare le batterie, una vita quotidiana che ti rende la vita non triste
È la Paris Pôle Nord Crew, e tutti i falsi decampano
Davodka è solo un'ombra tra le tante che Paris 18 ossessiona
Immediato, sparo, elimino perché miro alle tempie
Troppi danni che fanno male, non ho limiti perché il vizio si sta diffondendo
Sono sul gas, i ragazzi si perdono, in caso di danni i miei ragazzi si separano
Vedete il vizio nella morsa della crisi che manda in frantumi le nostre vite
è dar
È Davodka, sì, non ci controlliamo
Se la mia sezione non usa mezzi termini, è perché tutti abbiamo rancore nei tuoi confronti
L'alcol si attacca alla mia pelle, mi tolgo e mi metto a disfare e disimballo tonnellate di
fasi
La forza d'urto arriva sul microfono e ti colpisce,
Ti do un pugno in faccia
Mi affretto perché la tise mi attrae la routine delle persone è in crisi
Perché indovinate, il mio motto è mirare, svuoto il vizio che divide per noi
rompere
Se cerchi il silenzio, Davodka è un colpo
Ti taglia, le nostre rime ti tagliano i timpani, non per molto
sezionamento
No no, non per il taglio grosso
Sono le Regole, è Davodka
Ehi!
Controlla che la mia ganache (ehi ehi)