Traduzione del testo della canzone Les regrets ne meurent jamais - L'Hexaler, Davodka

Les regrets ne meurent jamais (originale)

A quoi ça sert de vous accabler du mal qu’on m’a fait?
Vu l'état du monde avant qu’j’arrive j'étais déjà condamné
Quitte à souffrir avant l’déluge, autant sonné l’alerte
Et non j’veux pas mourir dans une cellule comme Laurent Gonzalez
Des fois je rêve de m’envoler vers une autre planète
Et ma plume m’a déjà prouvé que l’homme pouvait planer
Je n’ai qu’une parole, je ne me sens pas d’m’en séparer
J’ai mes opinions et je n’suis pas né pour penser pareil.
Que vous
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais
Ouai je reste debout face à moi même
J’ai tracé ma route, j'écoute le roi de salem
La loi de l’attraction, la fête forraine avec Joelle
Et c’est par passion que j’ai comblé ma légende personnelle
J’ai du m’y faire je me batit même si j’ai pas les plans
Avant que l’univers ne décide de m’réduire à néant
Que la vie soit louée mais pas celle qui passe à l'écran
J’partirais pas sans oublié la grosse dédicace à mes gens
C’est pour ma merveilleuse qui m’a aimée dès la naissance
J’aurai parfumé la terre à l’essence même d’Alexandre
Mon œuvre est périlleuse et ça m’arrive d’arrêter l’temps
Mais il nous rattrape toujours, je l’ai appris à mes dépens.
J’avoue
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui croient qu’on à qu’une vie et ceux qui s’en foutent de la perdre
Ceux qui se mettent dans la merde, et ceux qui s’en sortent pour renouer des
liens avec la paix
Bref, un retour au source, tout est à refaire
Ce monde est fermé et chacun d’entre nous a la clef
Mais combien prennent le mouvement pour un rendez vous d’affaire?
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui croient qu’on à qu’une vie et ceux qui s’en foutent de la perdre
Ceux qui s’mettent dans la merde et ceux qui s’en sortent
Et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais

(traduzione)

A che serve caricarti del male che mi è stato fatto?
Considerando lo stato del mondo prima del mio arrivo, ero già condannato
Anche se significa soffrire prima del diluvio, potresti anche dare l'allarme
E no, non voglio morire in una cella come Laurent Gonzalez
A volte sogno di volare su un altro pianeta
E la mia penna mi ha già dimostrato che l'uomo può volare
Ho solo una parola, non ho voglia di separarmene
Ho le mie opinioni e non sono nato per pensarla così.
Che tu
Scrivo con il cuore pesante e tutte le morti si placano
Tra noi battere il tempo è il miglior stipendio
Ognuno ha le proprie idee chiare e delusione
La fede è per sempre e i rimpianti non muoiono mai
Scrivo con il cuore pesante, le ore si fermano i giorni
Tra noi segnare il tempo è la migliore paga
Ognuno ha il proprio grado di percezione
Vado in giro e i rimpianti non muoiono mai
Sì, sto di fronte a me stesso
Mi sono fatto strada, ascolto il re di Salem
Luna Park Law of Attraction con Joelle
Ed è per passione che ho riempito la mia leggenda personale
Mi dovevo abituare, sto costruendo anche se non ho i progetti
Prima che l'universo decida di ridurmi a nulla
Sia lodata la vita ma non quella che passa sullo schermo
Non me ne andrò senza dimenticare la grande dedizione alla mia gente
Questo è per il mio meraviglioso che mi ha amato dalla nascita
Avrò profumato la terra con l'essenza stessa di Alessandro
Il mio lavoro è pericoloso e a volte fermo il tempo
Ma ci raggiunge sempre, l'ho imparato a mie spese.
confesso
Scrivo con il cuore pesante e tutte le morti si placano
Tra noi battere il tempo è il miglior stipendio
Ognuno ha le proprie idee chiare e delusione
La fede è per sempre e i rimpianti non muoiono mai
Scrivo con il cuore pesante, le ore si fermano i giorni
Tra noi segnare il tempo è la migliore paga
Ognuno ha il proprio grado di percezione
Vado in giro e i rimpianti non muoiono mai
C'è chi segna il proprio tempo e chi lo circonda di gesso
C'è chi crede che abbiamo una sola vita e chi non si preoccupa di perderla
Chi si mette nei guai e chi ne esce per riconnettersi
legami con la pace
Insomma, un ritorno alla fonte, tutto è da rifare
Questo mondo è chiuso e ognuno di noi ha la chiave
Ma quanti prendono la mossa per un incontro di lavoro?
C'è chi segna il proprio tempo e chi lo circonda di gesso
C'è chi segna il proprio tempo e chi lo circonda di gesso
C'è chi crede che abbiamo una sola vita e chi non si preoccupa di perderla
Quelli che si mettono nei guai e quelli che se la cavano
E i rimpianti non muoiono mai
Scrivo con il cuore pesante e tutte le morti si placano
Tra noi battere il tempo è il miglior stipendio
Ognuno ha le proprie idee chiare e delusione
La fede è per sempre e i rimpianti non muoiono mai
Scrivo con il cuore pesante, le ore si fermano i giorni
Tra noi segnare il tempo è la migliore paga
Ognuno ha il proprio grado di percezione
Vado in giro e i rimpianti non muoiono mai