Traduzione del testo della canzone Dernière tournée - Davodka

Dernière tournée (originale)

J’ai mis tous mes souvenirs en rimes et j’les sé-po
J’m’en vais avec ma femme qui m’tient la main, mon fils sur les épaules
C’est p’t-être la fin de c’t album, mais l’début d’une nouvelle vie
J’en avais marre d’vivre des cauchemars, moi j’veux d’un monde où nos rêves
priment
Le rap et moi, c’est plus qu’une vraie passion
Mais quand j’regarde mon fils, j’me dis qu’j’ai jamais été aussi fier d’une de
mes créations
Envers la 'sique, j’ai comme une sorte d'éthique
Tu veux savoir c’que j’ai dans l’ventre, écoute ce texte qui m’sort des tripes
J’vis le succès inespéré, d’un quotidien qui chaque jour m’a maudit
Ça part tellement de rien, j’me sens gêné quand la foule m’applaudit
C’est des parts d’mon vécu qu’ont construit ma prose
Ça s’est pas fait tout seul, j’ai trouvé du pétrole à force d’approfondir la
chose
Fini toutes ces soirées arrosées où le matin, j’déchante
Où mon foie demandait plus d’entretien que le Jardin des Plantes
J’suis nostalgique, mais t’auras aucun regret d’ma part
C’est mon nouveau train d’vie que j’attends sur le quai d’la Gare
Car dans cette vie, on s’approche de l’enfer
Tous esclaves, une société gérée par mille robots
Et si un jour, tu vois que j’balance des paroles en l’air
C’est que j’regarde le ciel en m’adressant aux proches partis trop tôt
Bah ouais poto, on s’est fait trop niquer
L’argent, on a passé plus de temps à le gagner qu'à en profiter
Dernière tournée, allez, barman vas-y
Ça s’fête sur mon parcours, j’ai sauté toutes leurs embûches à la Yamakasi
J’voyage de scène en scène avec mon Vers 2 Trop
Les autres font les stars, sache qu’c’est volontaire si jamais j’laisse le trône
Merci à ceux qui me soutiennent et qui me tendent les bras
C’est grâce à vous que je paie ma tournée autre part qu’dans des bars
J’ai l’ambition de faire passer le message: de vivre simplement,
c’est respectable si la vôtre c’est d’grailler
J’ai p’t-être pas la lumière à tous les étages mais j’y peux rien si mon
cerveau raisonne comme un hall d’escalier
Tellement d’souvenirs: avenue d’Saint-Ouen, la Fourche, Guy-Moquet
Ces grands soupirs, son manque d’amour, et ses petits troquets
(Et ces petits drogués, et ces avenirs bloqués)
LE VERS 2 TROP !
C’est Mano, Lorenzo, Nico l’Salo
LE VERS 2 TROP !
Anka, Aslan, Hidan, Davodka
LE VERS 2 TROP !
Talon d’Haschich Crew, Saligo, Jo La Menace
LE VERS 2 TROP !
Sans oublier Paris Pôle Nord, MSD, Paris Nord
Ce n’est qu’un au-revoir
A Juste Titre, 2018−2019
C’est l’heure que je m'écrase, comme une clope dans l’cendard
On s’dit à la prochaine, c’est l’heure que j’me casse car mon train entre en
gare

Dernière tournée (traduzione)

Metto in rima tutti i miei ricordi e se-po
Parto con mia moglie che mi tiene per mano, mio ​​figlio sulle mie spalle
Potrebbe essere la fine di questo album, ma l'inizio di una nuova vita
Ero stanco di vivere gli incubi, voglio un mondo dove i nostri sogni
avere la precedenza
Il rap and me è più di una vera passione
Ma quando guardo mio figlio, mi dico che non sono mai stato così orgoglioso di uno di loro
le mie creazioni
Verso il 'sique, ho una sorta di etica
Vuoi sapere cosa ho nella pancia, ascolta questo testo che esce dalle mie viscere
Vivo il successo inaspettato, di un quotidiano che ogni giorno mi malediceva
Viene da così tanto nulla, mi vergogno quando la folla mi applaude
Sono parti della mia esperienza che hanno costruito la mia prosa
Non è successo da solo, ho trovato olio a forza di approfondire il
cosa
Finite tutte queste serate da ubriaco dove al mattino mi disilluso
Dove il mio fegato richiedeva più manutenzione del Jardin des Plantes
Sono nostalgico, ma non avrai rimpianti da parte mia
È il mio nuovo modo di vivere che sto aspettando sul quai de la Gare
Perché in questa vita, ci stiamo avvicinando all'inferno
Tutti schiavi, una società gestita da mille robot
E se un giorno vedessi che lancio parole per aria
È che guardo il cielo rivolgendosi ai miei parenti che se ne sono andati troppo presto
Ebbene sì fratello, ci siamo fregati troppo
Soldi, abbiamo speso più tempo a realizzarli che a divertirci
Ultimo giro, forza, barista, forza
È una celebrazione del mio viaggio, ho saltato tutte le loro insidie ​​Yamakasi
Viaggio da una scena all'altra con il mio Vers 2 Trop
Gli altri fanno le stelle, sappi che è volontario se mai lascio il trono
Grazie a chi mi sostiene e mi contatta
È grazie a te che pago i miei giri diversi dai bar
Ho l'ambizione di diffondere il messaggio: vivere semplicemente,
è rispettabile se il tuo è alla griglia
Potrei non avere luce su tutti i piani ma non posso farne a meno se il mio
ragionamenti cerebrali come una scala
Quanti ricordi: avenue d'Saint-Ouen, The Fork, Guy-Moquet
Quei grandi sospiri, la sua mancanza di amore e le sue piccole ciocche
(E quei piccoli drogati e quei futuri bloccati)
IL VERSO 2 TROPPO!
Sono Mano, Lorenzo, Nico l'Salo
IL VERSO 2 TROPPO!
Anka, Aslan, Hidan, Davodka
IL VERSO 2 TROPPO!
Equipaggio Talon d'Haschich, Saligo, Jo La Menace
IL VERSO 2 TROPPO!
Senza dimenticare Paris North Pole, MSD, Paris Nord
È solo un arrivederci
Un titolo Juste, 2018-2019
È ora che mi schianti, come una sigaretta nella cenere
Ci diciamo, è ora che mi fermi perché il mio treno sta arrivando
stazione