Traduzione del testo della canzone La der des der - Davodka

La der des der (originale)

Je suis juste une ombre qui fait du son, présent sur le net, pas un
cyber-rappeur
Là je viens pour tout brûler, si le rap est mort j’suis l’incinérateur
Marre de vos blablas, le crime je vais finir par l’commettre
Je suis peut-être un misérable mais quand je pé-ra c’est pas pour vous faire la
causette
Prépare les Hansaplast, je débarque pour cette millième boucherie
Car le blaze de Davodka ce soir souffle sa dixième bougie
J’ai plus pêché qu’un chalutier, je regrette encore
J’ai trop merdé, j’aurais même peur de me confesser de peur que le prêtre
s’endorme
Avec le vice, ça se marie, ça patine, ça marine, ça varie
C’est l’anarchie, ça n’arrive qu'à Paris, ça pratique l’avarice
Je suis pas comme les stars qui sortent de scènes, et d’ailleurs dans mes sons,
la plupart sont la cible
Le flic récolte ce qu’il sème, la plupart de nos souhaits seraient qu’on lui
crame l’insigne
Ta meuf rêve d’un château, te parle de cœur mais t’as charmé en traître
Maintenant va à ta banque, tu te rendras compte que l’amour est dans le prêt
Là c’est la der des der, celle qui fait criser toute la terre
L’album s’appelle «Un poing c’est tout» car il suffit pour fister tout le rap
game
Marre d'être à l’arrêt, car fuir de cet enfer j’ai l'âge
Bientôt 25 balais, il serait peut-être temps d’faire le ménage
Parait que j’ai pas bonne mine à force de traquer vos tho-my
Pour réussir faut faire un tube, être dans le coup comme une trachéotomie
La der des der, un point c’est tout
Je fais mon train de vie, le rap c’est un tunnel et ce que je veux en voir
c’est le bout
C’est l’heure de faire mes bagages car il faut que je m'éloigne de tous ces
rapaces
J’ai préféré fermer le bouquin plutôt que d’tourner la page
Pendant que les gars se dissipent
Dans le rap indé y’a pas plus de 4 disciples
Un vrai guerrier attaque toujours par le front comme une calvitie
Ils disent de la merde, normal que l’hémoglobine sort de leurs boules
Donc t'étonne pas si bientôt on trouve des hémorroïdes dans leurs bouches
Tu sais poser dans les temps ça sert à rien de t’emballer trop vite
Prends ça dans les dents, ça fait 10 piges qu’on pose là, sans parler profit
Dés que tout ça sera sorti, mon objectif, j’aurais atteint
Moi j’aurais dû être un sampler vu que tout les profs disaient que j’avais un
grain
Pour moi y’a pas d’horaire, ce soir, je suis déjà assez buté au rhum
Pas d’aurore boréale, on voit que des mecs bourrés à-l, dés l’aurore
Toujours en dèche, tu cherches la merde, je t'éclate sans dèc'
Je voulais vous voir les bras en l’air
Mais j’ai plus le temps vu que j’ai des tas d’emmerdes
Mode Paname à l’arraché, Tout les plancav' sont acharnés
Un peu de panache pour s'égayer, les mômes débutent au panaché
Je parle pas pour les puristes, y’a que les roukies que j’accuse
Mon groupe sanguin c’est comme ce son, une dernière prise et puis j’vous dit à
plus

(traduzione)

Sono solo un'ombra che fa suono, presente in rete, non un
cyber-rapper
Qui vengo a bruciare tutto, se il rap è morto sono io l'inceneritore
Stanco dei tuoi discorsi, il crimine finirò per commetterlo
Potrei essere un disgraziato ma quando mi per-ra non è per darti il
Chiacchierare
Preparate l'Hansaplast, vengo per questa millesima macelleria
Perché la fiamma di Davodka stanotte spegne la sua decima candelina
Ho pescato più di un peschereccio, me ne pento ancora
Ho sbagliato troppo, avrei anche paura di confessare per paura che il prete
addormentarsi
Con il vizio si sposa, pattina, marina, varia
È anarchia, succede solo a Parigi, pratica l'avidità
Non sono come le stelle che escono dal palco, e inoltre nei miei suoni,
la maggior parte sono l'obiettivo
Il poliziotto raccoglie ciò che semina, la maggior parte dei nostri desideri sarebbero
brucia il distintivo
La tua ragazza sogna un castello, ti parla con il cuore ma ti ha incantato come un traditore
Ora vai alla tua banca, scoprirai che l'amore è nel prestito
Eccolo il der del der, quello che mette in crisi tutta la terra
L'album si chiama "Un poing c'est tout" perché è abbastanza per dare un pugno a tutto il rap
gioco
Stanco di essere fermo, perché scappando da questo inferno sono vecchio
Presto 25 scope, potrebbe essere il momento di pulire
Sembra che non stia bene per aver inseguito il tuo tho-my
Per riuscirci bisogna fare un tubo, essere nell'inquadratura come una tracheotomia
L'ultimo degli ultimi, punto
Faccio la mia vita, il rap è un tunnel e quello che voglio vedere
questa è la fine
È ora di mettere in valigia le mie cose perché ho bisogno di allontanarmi da tutte queste cose
rapaci
Ho preferito chiudere il libro piuttosto che voltare pagina
Mentre i ragazzi si esauriscono
Nell'indie rap non ci sono più di 4 discepoli
Un vero guerriero attacca sempre dalla fronte come la calvizie
Dicono cazzate, è normale che l'emoglobina esca dalle loro palle
Quindi non sorprenderti se presto troviamo delle emorroidi nelle loro bocche
Sai come posare in tempo, non ha senso lasciarsi trasportare troppo in fretta
Prendilo sui denti, sono 10 anni che ci mettiamo, per non parlare del profitto
Appena tutto questo sarà uscito, il mio obiettivo, l'avrei raggiunto
Avrei dovuto essere un campionatore poiché tutti gli insegnanti hanno detto che avevo un
grano
Per me non c'è programma, stasera, sono già ossessionato dal rum
Nessuna aurora boreale, vediamo solo ragazzi ubriachi, dall'alba
Sempre a piede libero, stai cercando merda, ti sto beccando senza dec'
Volevo vederti con le braccia alzate
Ma non ho tempo perché ho un sacco di merda
Modalità Paname nello snatch, Tutti i plancav' sono implacabili
Un po' di brio per rallegrare, i bambini iniziano con brio
Non parlo per i puristi, sono solo i roukies che accuso
Il mio gruppo sanguigno è come questo suono, un'ultima ripresa e poi te lo dico
di più