Traduzione del testo della canzone Le mur du son - Davodka

Le mur du son (originale)

Dès le départ, je débite, j'élimine ça c’est dit
J’débarque pas sur le cro'-mi pour un son pas crédible
Je sais qu' je vivrais pas encore longtemps des Assedics
Mais Davodka prépare encore un son qui casse des briques
C’est la vie de la ville qui te saoule et qui t’enterre
Donc il faut que l’on se batte pour quitter cet enfer
Parce que nos yeux voient plus le jour comme si l’on tirait 7 ans ferme
A chaque fois que tu t' évades t’as les kisdés qui t’enferment
A force d'être seul, on reste accoudés au bar
J’ai pas trouvé les bonnes soluces pour éviter les gros bad
J’ai le moral dans les godasses mais ce son la met des gauches droites
Pour s’en sortir, il est trop tard donc évite de faire les gros bras
Dans ce monde tout est lié:
Cannabis, gardes a vue
Ça t’attriste car t’as vu
Que le vice catapulte
Quitte à vivre à la rue
Canalise car t’as vu
Normal ça me les brises il faut que je dise hasta la vista la rue
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t' étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t' étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
C’est la mélodie des couches-tard
Des insomniaques qui n'écoutent pas les lois
Et qui viennent t’assommer comme un coup de barre
Cette ville m' écœure, me demande pas «comment?
pourquoi?
J' suis comme un serveur, j’attends que le moment pour boire
Quand t’entends des cris, c’est là qu’on voit que le mal domine
C’est nos cerveaux qu’on atomise va s’y ressers nos verres sont vides
Et d’un seul coup tout va d’office toujours à l’est comme Varsovie
On a du mal à faire nos vies on veut de la maille comme à Deauville
Tout les connards se valorisent et davodka garde le rythme
Et sur le beat ça va faire mal comme la balle d’un 22 long rifle
Il suffit que je pose un texte et tout les flics rappliquent en nombre
Et pour du taf, j’ai pas le profile avec ma clique tapit dans l’ombre
J’panse mes plaies, sans t’déplaire, tente des perfs
En attendant que la zik tende des perches
Il nous manque une case dans nos têtes
Comme ton sudoku la France c’est comme une femme fontaine
Si tu la baise t’es mouillé jusqu’au cou
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t'étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t'étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde

Le mur du son (traduzione)

Fin dall'inizio addebito, lo elimino, si dice
Non atterro sul cro'-mi per un suono non credibile
So che non vivrò a lungo su Assedics
Ma Davodka prepara ancora un suono che rompe i mattoni
È la vita di città che ti ubriaca e ti seppellisce
Quindi dobbiamo combattere per uscire da questo inferno
Perché i nostri occhi non vedono più il giorno come se stessimo tirando 7 anni
Ogni volta che scappi hai i baci che ti rinchiudono
A forza di essere soli, rimaniamo appoggiati alla sbarra
Non ho trovato le soluzioni giuste per evitare il big bad
Sono di buon umore, ma questo suono la mette a destra ea manca
Per uscirne, è troppo tardi, quindi non affannarti
In questo mondo tutto è connesso:
Cannabis, custodia
Ti rattrista perché hai visto
Lascia che il vice catapulta
Smettila di vivere per strada
Canale perché hai visto
Normale mi rompe devo dire hasta la vista la rue
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per te sta andando troppo veloce anche ascoltando i ragazzi resistono
Suona alto come la resina, quindi non sorprenderti se sfrigola
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per risalire da lì conto, è un'età stupida e lì ho l'impressione di essere in ritardo
Potrebbe essere il momento di passare il secondo
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per te sta andando troppo veloce anche ascoltando i ragazzi resistono
Suona alto come la resina, quindi non sorprenderti se sfrigola
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per risalire da lì conto, è un'età stupida e lì ho l'impressione di essere in ritardo
Potrebbe essere il momento di passare il secondo
È la melodia della buonanotte
Insonni che non ascoltano le leggi
E vieni a buttarti a terra come un successo
Questa città mi fa ammalare, non chiedermi 'come?
Come mai?
Sono come un cameriere, aspetto il momento per bere
Quando senti delle urla, è allora che vedi che il male domina
È il nostro cervello che stiamo atomizzando, lo stringeremo, i nostri bicchieri sono vuoti
E all'improvviso tutto va sempre a est come Varsavia
È difficile guadagnarsi da vivere, vogliamo maglieria come a Deauville
Tutti i figli di puttana si stimano a vicenda e davodka tiene il ritmo
E sul ritmo farà male come un proiettile lungo .22
Tutto quello che devo fare è mandare un messaggio e tutti i poliziotti si presentano
E per lavoro, non ho il profilo con la mia cricca in agguato nell'ombra
Guarisco le mie ferite, senza dispiacerti, provo perf
In attesa che lo zik raggiunga
Ci manca una scatola nelle nostre teste
Come il tuo sudoku, la Francia è come una donna che squirta
Se la scopi, ti sei bagnato fino al collo
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per te sta andando troppo veloce anche ascoltando i ragazzi resistono
Suona alto come la resina, quindi non sorprenderti se sfrigola
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per risalire da lì conto, è un'età stupida e lì ho l'impressione di essere in ritardo
Potrebbe essere il momento di passare il secondo
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per te sta andando troppo veloce anche ascoltando i ragazzi resistono
Suona alto come la resina, quindi non sorprenderti se sfrigola
Passa le munizioni, teschio bollente
Tu crepi alla vista del sangue, io rompo la barriera del suono
Per risalire da lì conto, è un'età stupida e lì ho l'impressione di essere in ritardo
Potrebbe essere il momento di passare il secondo