Testi di Most People - Dawes

Most People (originale)

As she listens very carefully to a room of conversation
She can feel the planet orbiting through space
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
And the odd lines of a song she cannot place
And it all makes up an image that resists interpretation
Which is lately how she likes to see herself
How she does not believe in accidents, doesn’t disagree out loud
And falls in love with every man she cannot help
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
With depths and shallows nobody could sound
Like January Christmas lights under billion year old stars
She comes up with more of what is lost than what is found
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she’s understood
She betrays the meaning putting it in words
So she smiles at me lovingly and says, «just let me hold your hand
So far it’s the only way I can let myself be heard»
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way

(traduzione)

Mentre ascolta con molta attenzione una stanza di conversazione
Può sentire il pianeta in orbita nello spazio
Sente pezzi di argomenti, inizi di battute
E i versi strani di una canzone che non riesce a collocare
E tutto costituisce un'immagine che resiste all'interpretazione
Ed è così che ultimamente le piace vedersi
Come non crede negli incidenti, non è in disaccordo ad alta voce
E si innamora di ogni uomo che non può aiutare
E pensa «la maggior parte delle persone non parla abbastanza di quanto siano fortunate
La maggior parte delle persone non sa cosa serve per superare la giornata
La maggior parte delle persone non parla abbastanza dell'amore che c'è nei loro cuori»
Ma non sa che la maggior parte delle persone si sente allo stesso modo
Se concentra le sue energie sul solo camminare per il quartiere
Con le profondità e le secche nessuno potrebbe suonare
Come le luci di Natale di gennaio sotto le stelle di miliardi di anni
Si presenta con più di ciò che è perso di ciò che viene trovato
Quindi quando mi spiega solo un assaggio di ciò che ha capito
Lei tradisce il significato mettendolo in parole
Quindi mi sorride affettuosamente e dice: «Lascia che ti tenga la mano
Finora è l'unico modo in cui posso farmi sentire»
E pensa «la maggior parte delle persone non parla abbastanza di quanto siano fortunate
La maggior parte delle persone non sa cosa serve per superare la giornata
La maggior parte delle persone non parla abbastanza dell'amore che c'è nei loro cuori»
Ma non sa che la maggior parte delle persone si sente allo stesso modo
E pensa «la maggior parte delle persone non parla abbastanza di quanto siano fortunate
La maggior parte delle persone non sa cosa serve per superare la giornata
La maggior parte delle persone non parla abbastanza dell'amore che c'è nei loro cuori»
Ma non sa che la maggior parte delle persone si sente allo stesso modo
E pensa «la maggior parte delle persone non parla abbastanza di quanto siano fortunate
La maggior parte delle persone non sa cosa serve per superare la giornata
La maggior parte delle persone non parla abbastanza dell'amore che c'è nei loro cuori»
Ma non sa che la maggior parte delle persone si sente allo stesso modo