Traduzione del testo della canzone Comme Ça - De Palmas

Comme Ça (originale)

Je suis encore devant chez toi et j’attends
Je me demande encore pourquoi je fais semblant
Tu es si patiente avec moi il serait temps
Que je me dcide faire ce pas en avant
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Un autre jour je suis le mme, tu m’attends
De nouveau je prend la peine d’tre distant
Mais il est l’heure dans mon coeur bout le sang
Cette fois les dieux sont avec moi, je le sens
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Il s’est pass dans ma vie
Quelque chose de troublant
Je vois clair aujourd’hui
Tout me semble vident
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire

Comme Ça (traduzione)

Sono ancora davanti a casa tua e sto aspettando
Mi chiedo ancora perché faccio finta
Sei così paziente con me che è giunto il momento
Che mi decido a fare questo passo avanti
No, sono passato come un Niente di formale di per sé
mento come respiro
Mentre respiro
Un altro giorno sono lo stesso, tu mi aspetti
Ancora una volta mi prendo la briga di essere distante
Ma è tempo che nel mio cuore ribolle il sangue
Questa volta gli dei sono con me, lo sento
No, sono passato come un Niente di formale di per sé
mento come respiro
Mentre respiro
È successo nella mia vita
Qualcosa di inquietante
Oggi vedo chiaramente
Tutto mi sembra vuoto
No, sono passato come un Niente di formale di per sé
mento come respiro
Mentre respiro
No, sono passato come un Niente di formale di per sé
mento come respiro
Mentre respiro