Traduzione del testo della canzone Tellement - De Palmas

Tellement (originale)

Tes cheveux roux
Ta peau diaphane
Je devenais fou
a tournait au drame
Je ne dormais plus pour ne pas rver
Je n’y croyais plus tu n’avais quitt
Tu m’as manqu tellement, tellement
Je n’aurais jamais cru autant, autant
Tu m’as manqu tellement, tellement
J’arrive me demander
M’aurais-tu ensorcel
Tu fais du feu avec tes doigts
Tu t’en vas seule travers les bois
Ce que tu y fais je ne le sais pas
Souvent j’ai peur que tu ne reviennes pas
Tu m’as manqu tellement, tellement
Je n’aurais jamais cru autant, autant
Tu m’as manqu tellement, tellement
J’arrive me demander
M’aurais-tu ensorcel
Personne ne croit plus aux sorcires
Ne t’inquite pas je saurai me taire
Je dirais mme que je suis fier
D’tre pour toi ton homme tout faire
Tu m’as manqu tellement, tellement
Je n’aurais jamais cru autant, autant
Tu m’as manqu tellement, tellement
J’arrive me demander
M’aurais-tu ensorcel

(traduzione)

i tuoi capelli rossi
La tua pelle diafana
Stavo impazzendo
si è rivelata una tragedia
Non dormivo più per non sognare
Non ci credevo più, non te ne eri andato
Mi sei mancato così tanto
Non avrei mai creduto così tanto, così tanto
Mi sei mancato così tanto
Vengo a chiedermi
mi stregheresti?
Tu accendi il fuoco con le dita
Vai da solo attraverso i boschi
Cosa ci fai lì non lo so
Spesso ho paura che tu non torni
Mi sei mancato così tanto
Non avrei mai creduto così tanto, così tanto
Mi sei mancato così tanto
Vengo a chiedermi
mi stregheresti?
Nessuno crede più alle streghe
Non preoccuparti, riuscirò a tacere
Direi anche che sono orgoglioso
Essere per te il tuo tuttofare
Mi sei mancato così tanto
Non avrei mai creduto così tanto, così tanto
Mi sei mancato così tanto
Vengo a chiedermi
mi stregheresti?