Traduzione del testo della canzone Trop tard - De Palmas

Trop tard (originale)

J’ai ferm toutes les portes, teint les lumires
Pens toi trs fort, assis par terre
Et moi qui tais sr que tu tais
Immortelle
Aujourd’hui c’est si dur
Moi en bas toi au ciel
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Mes souvenirs m’entranent
Il y a si longtemps
Des regrets, de la peine
J’en ai tellement
Tu m’as donn tes jours
Tes nuits et ton amour
Protg des mauvais moments
Et des gens autour
Mais c’est trop tard
Pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Et quand on devra t’ensevelir
Sur la pierre on pourra lire
Mais qui pourra lire
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire

Trop tard (traduzione)

Ho chiuso tutte le porte, spento le luci
Pensa molto a te stesso, seduto per terra
E io che ero sicuro che lo fossi
Immortale
Oggi è così difficile
Io giù nel cielo
Troppo tardi per dirtelo, te ne sei andato
Troppo tardi per scrivertelo
I tuoi occhi non possono
Non leggermi mai più
I miei ricordi mi portano via
Tanto tempo fa
Rimpianti, dispiacere
ne ho tanti
Mi hai dato i tuoi giorni
Le tue notti e il tuo amore
Protezione dai brutti momenti
E le persone intorno
Ma è troppo tardi
Per dirtelo, te ne sei andato
Troppo tardi per scrivertelo
I tuoi occhi non possono
Non leggermi mai più
E quando dovremmo seppellirti
Sulla pietra possiamo leggere
Ma chi sa leggere
Troppo tardi per dirtelo, te ne sei andato
Troppo tardi per scrivertelo
I tuoi occhi non possono
Non leggermi mai più