Traduzione del testo della canzone Donneurs De Leçons - De Palmas

Donneurs De Leçons (originale)

Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Ils changent la cible mais jamais le discours
Une main sur la bible, l’autre prte tirer
Que vous soyez contre ou que vous soyez pour
Vous ne serez libre que de les couter
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Regardons-les tomber du trne
Leurs voitures de luxe se rouiller
Leurs femmes se changent en silicone
Leur vie est et ne sera qu’un cran de fume
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit

(traduzione)

Se ti chiedo, per favore, liberami
Se ti chiedo di dirmi i tuoi segreti
Riesci a sentirmi senza mai tradirmi
Puoi insegnarmi con umiltà
Le persone che si ascoltano parlare sono sorde
Quando ci fissano dalla loro torre
Non mi piace il loro tono assertivo
Preferisco la fragilità
I donatori di Leon mi stancano
I loro discorsi sono dolorosi
Qualunque sia l'ora, qualunque sia la trama
Saranno in grado di dirti perché, come
Cambiano l'obiettivo ma mai il discorso
Una mano sulla Bibbia, l'altra pronta a sparare
Che tu sia contrario o che tu sia a favore
Sarai solo libero di ascoltarli
Le persone che si ascoltano parlare sono sorde
Quando ci fissano dalla loro torre
Non mi piace il loro tono assertivo
Preferisco la fragilità
I donatori di Leon mi stancano
I loro discorsi sono dolorosi
Qualunque sia l'ora, qualunque sia la trama
Saranno in grado di dirti perché, come
Guardiamoli cadere dal trono
Le loro auto di lusso stanno arrugginendo
Le loro mogli si trasformano in silicone
La loro vita è e sarà solo una cortina di fumo
I donatori di Leon mi stancano
I loro discorsi sono dolorosi
Qualunque sia l'ora, qualunque sia la trama
Saranno in grado di dirti perché, come
I donatori di Leon mi stancano
I loro discorsi sono dolorosi
Qualunque sia l'ora, qualunque sia la trama
Saranno in grado di dirti perché, come
Se ti chiedo, per favore, liberami
Se ti chiedo di dirmi i tuoi segreti
Riesci a sentirmi senza mai tradirmi
Puoi insegnarmi con umiltà
Le persone che si ascoltano parlare sono sorde
Quando ci fissano dalla loro torre
Non mi piace il loro tono assertivo
Preferisco la fragilità