Traduzione del testo della canzone La Seule Qui Sait - De Palmas

La Seule Qui Sait (originale)

A me laisser porter par le courant,
J’oublie que tu es la seule qui sait
Comment faire pour me sauver des vents
Vents contraires, tu es la seul qui sait
Au lieu de suivre chacun de tes pas
Je t’ignore, tu es la seul qui sait
Ma seule chance c’est que tu voles au dessus de tout le monde
Tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
En apparence, tout se passe comme prvu
J’oublie que tu es la seule qui sait
Comme une transe la routine m’a perdu
L’indiffrence a fait de moi son jouet
C’est si facile je crois que tout m’est d Quel imbcile, tu es la seule qui sait
Ma seule chance c’est que tu voles au dessus de tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Couvre-moi avec tes cheveux
Couvre-moi oui j’aime tellement a
J’ai trop march, trop loin, trop loin
J’ai cru pouvoir me passer de a Ce que tu me donnes, ce que tu me donnes me sert de foi
Lorsqu’elle m’abandonne la foi
Je n’ai plus, je n’ai plus, je n’ai plus que toi
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille

La Seule Qui Sait (traduzione)

Per lasciarmi trasportare dalla corrente,
Dimentico che sei l'unico a saperlo
Come salvarmi dai venti
Vento contrario, sei l'unico a saperlo
Invece di seguire ogni tuo passo
Ti ignoro, sei l'unico a saperlo
La mia unica possibilità è che voli sopra tutti
Tutti
Quando sei di fronte a me,
Il mio cuore non è così fragile
Quando ti allontani da me
Non sono così calmo
Apparentemente tutto sta andando come previsto
Dimentico che sei l'unico a saperlo
Come se una routine di trance mi avesse perso
L'indifferenza ha fatto di me il suo giocattolo
È così facile che penso che dipenda solo da me Che sciocco, sei l'unico a saperlo
La mia unica possibilità è che voli sopra tutti
Quando sei di fronte a me,
Il mio cuore non è così fragile
Quando ti allontani da me
Non sono così calmo
Coprimi con i tuoi capelli
Coprimi sì, lo amo così tanto
Ho camminato troppo lontano, troppo lontano, troppo lontano
Pensavo di poter fare a meno di ciò che mi dai, ciò che mi dai è la mia fede
Quando abbandona la mia fede
Non ho più, non ho più, ho solo te
Quando sei di fronte a me,
Il mio cuore non è così fragile
Quando ti allontani da me
Non sono così calmo
Quando sei di fronte a me,
Il mio cuore non è così fragile
Quando ti allontani da me
Non sono così calmo