Traduzione del testo della canzone Six Heures - De Palmas

Six Heures (originale)

Encore une nuit sans sommeil
Une nuit où je serai de trop
Encore une fois mon arme s’enraye
Je ne trouverai pas le repos
Mes journées sont longues et sans sommeil
La paresse m’enivre et aussitôt
Je me dégoutte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Car il est
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
La nuit devrait me porter conseil,
Mais je préfère rêver debout
Tenter d'être meilleur que la veille,
Mais je suis au dessous de tout
Je tourne comme une âme en peine,
Ne sachant où jeter mon corps
Je me dégoûte je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Mais les gens ne sont pas tous pareils
Certains trouvent un sens à leur vie
Tapi au fond de mon trou, je les surveille
Dans mon regard il y a l’envie
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt

(traduzione)

Un'altra notte insonne
Una notte in cui sarò troppi
Ancora una volta la mia arma si inceppa
non troverò riposo
Le mie giornate sono lunghe e insonni
La pigrizia mi inebria e subito
Sto gocciolando, sento in bocca un sapore di fiele
Tutto finirà molto presto
Perchè è
Sei in punto
Non posso credere che siano le sei
Sei ore, sei di troppo
Credo che sia tardi quando è presto
La notte dovrebbe darmi consigli,
Ma io preferisco sognare in piedi
Cercando di essere migliore del giorno prima,
Ma sono al di sotto di tutto
mi giro come un'anima perduta,
Non sapendo dove gettare il mio corpo
Mi sento disgustato, sento in bocca un sapore di fiele
Tutto finirà molto presto
Sei in punto
Non posso credere che siano le sei
Sei ore, sei di troppo
Credo che sia tardi quando è presto
Ma non tutte le persone sono uguali
Alcuni trovano un significato nelle loro vite
In agguato nel profondo del mio buco, li sto guardando
Nei miei occhi c'è invidia
Sei in punto
Non posso credere che siano le sei
Sei ore, sei di troppo
Credo che sia tardi quando è presto
Sei in punto
Non posso credere che siano le sei
Sei ore, sei di troppo
Credo che sia tardi quando è presto